Traduction de «sterop l’épinéphrine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'épinéphrine
product dat epinefrine bevat

produit contenant seulement de l'épinéphrine sous forme cutanée
product dat enkel epinefrine in cutane vorm bevat

produit contenant de l'épinéphrine et du zinc
product dat epinefrine en zink bevat

produit contenant de l'épinéphrine et de la lidocaïne
product dat epinefrine en lidocaïne bevat

produit contenant de l'épinéphrine sous forme cutanée
product dat epinefrine in cutane vorm bevat

produit contenant de la cocaïne et de l'épinéphrine
product dat cocaïne en epinefrine bevat

bitartrate d'épinéphrine
epinefrinebitartraat

produit contenant de la bupivacaïne et de l'épinéphrine
product dat bupivacaïne en epinefrine bevat

intoxication par l'épinéphrine
intoxicatie door epinefrine

produit contenant seulement de l'épinéphrine et du zinc
product dat enkel epinefrine en zink bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Faites attention avec ADRENALINE (HCl) STEROP L’épinéphrine doit être utilisée avec la plus grande prudence en cas de :
Wees extra voorzichtig met ADRENALINE (HCl) STEROP Epinefrine moet met grootste omzichtigheid gebruikt worden:

Faites attention avec ADRENALINE (TARTRATE) STEROP L’épinéphrine doit être utilisée avec la plus grande prudence en cas de :
Wees extra voorzichtig met ADRENALINE (TARTRATE) STEROP Epinefrine moet met grootste omzichtigheid gebruikt worden:

Substance active : ADRENALINE (HCl) STEROP 0,4 mg /1ml contient 0,4 mg d’Epinéphrine base par ml sous forme de chlorhydrate d’Epinéphrine 0,5 mg par ml. ADRENALINE (HCl) STEROP 0,8 mg/1ml contient 0,8 mg d’Epinéphrine base par ml sous forme de chlorhydrate d’Epinéphrine 1 mg par ml.
Werkzaam bestanddeel: ADRENALINE (HCl) STEROP 0,4 mg /1ml bevat 0,4 mg Epinefrine base per ml overeenkomend met Epinefrinechloorhydraat 0,5 mg per ml ADRENALINE (HCl) STEROP 0,8 mg /1ml bevat 0,8 mg Epinefrine base per ml overeenkomend met Epinefrinechloorhydraat 1 mg per ml.

Substance active : ADRENALINE (TARTRATE) STEROP 1 mg/1ml contient 1 mg d’Epinéphrine base par ml sous forme de tartrate d’Epinéphrine 1,8 mg par ml.
Werkzaam bestanddeel: ADRENALINE (TARTRATE) STEROP 1 mg/1ml bevat 1 mg Epinefrine base onder vorm van Epinefrinetartraat 1,8 mg per ml.

ADRÉNALINE (HCl) STEROP 0,8mg /1ml : 0,8 mg épinéphrine base équivalant à 1 mg de chlorhydrate d’épinéphrine.
ADRENALINE (HCl) STEROP 0,8mg /1ml : 0,8 mg epinefrine base overeenkomend met 1 mg epinefrinechloorhydraat.

Le sel d’épinéphrine est différent pour Adrenaline Denolin® (tartrate) et Adrenaline Sterop® (chlorhydrate).
Het verschil in sterkte tussen de ampullen van Denolin en van de nieuwe ampullen van Sterop kan belangrijk zijn voor het bepalen van de dosis (zie hieronder).

ADRÉNALINE (HCl) STEROP 0,4mg /1ml : 0,4 mg épinéphrine base équivalant à 0,5
ADRENALINE (HCl) STEROP 0,4mg /1ml : 0,4 mg epinefrine base overkeenkomend

Il y a quelques mois encore, les ampoules de Sterop® contenaient 1 mg d’épinéphrine/ml.
Tot enkele maanden geleden bevatten de ampullen van Sterop® 1 mg epinefrine/ml.

Adrenaline HCl Sterop® (amp) contient 0,8 mg ’épinéphrine/ml.
Adrenaline HCl Sterop® (amp) bevat 0,8 mg epinefrine/ml.