Traduction de «stib car le dépôt » (Français → Néerlandais) :

Le jury récompense la STIB car le dépôt de métro Jacques Brel est un exemple de sécurité qui garantit le bien-être des travailleurs.
De jury beloont de MIVB omdat de metrostelplaats Jacques Brel een toonbeeld is van veiligheid dat het welzijn van de werknemers garandeert.

Une maintenance sûre signifie pour la STIB que les dépôts de métro sont également sûrs pour les clients et les conducteurs.
Veilig onderhoud betekent voor de MIVB dat de metrostellen ook voor de klanten en de conducteurs veilig zijn.

Le dépôt de métro Jacques Brel de la Société des Transports Intercommunaux de Bruxelles (STIB) est l’un des dépôts les plus modernes des transports publics bruxellois.
De metrostelplaats Jacques Brel van de Maatschappij voor het Intercommunaal Vervoer te Brussel (MIVB) is één van de modernste stelplaatsen van het Brusselse openbaar vervoer.

Visite du dépôt de tram de la STIB à Haren
Bezoek aan tramremise van de MIVB in Haren

Le 10 juin 2011, le Point focal belge a organisé, en collaboration avec la société de transport bruxelloise STIB, une visite du dépôt de tram de Haren.
Op 10 juni 2011 organiseerde het Belgisch Focal Point samen met de Brusselse vervoersmaatschappij MIVB een bezoek aan de tramremise in Haren.

Grâce à une expérience longue de plusieurs années, la STIB a pu mettre en service un dépôt de maintenance ultramoderne pour les véhicules métro qui garantit la sécurité et le bien-être de ses collaborateurs.
De MIVB heeft dankzij jarenlange ervaring een ultramodern onderhoudsdepot voor metrostellen kunnen bouwen dat de veiligheid en het welzijn van zijn medewerkers garandeert.

Lorsque l’emploi de Synacthen Dépôt est indiqué chez des patients porteurs d’une tuberculose latente ou présentant une cuti-réaction positive, il est indispensable de les soumettre à une surveillance étroite car une réactivation de la maladie est possible.
Indien Synacthen Depot aangewezen is bij patiënten met latente tuberculose of bij patiënten die een tuberculinereactie vertonen, is nauw toezicht vereist aangezien de ziekte kan worden gereactiveerd.

L’administration d’autres concentrations n’est pas recommandée car la formation du gel dépôt est influencée par la concentration.
Toediening van andere concentraties wordt niet aanbevolen omdat de gelvorming door de concentratie wordt beïnvloed.

- Si vous souffrez d’hypercalcémie (trop de calcium dans le sang), de néphrocalcinose (dépôts calcaires dans le rein) et de calculs rénaux contenant du calcium, car 5 ml de ce médicament contient 100 mg (1,0 mmol) de carbonate de calcium.
Indien u hypercalciëmie heeft (te veel calcium in het bloed), nefrocalcinose (kalkneerslag in de nieren) en nierstenen die calcium bevatten, aangezien 5 ml van dit geneesmiddel 100 mg (1,0 mmol) calciumcarbonaat bevat.