Vertaling van "stijging " (Frans → Nederlands) :

De TUG per inwoner kenden een stijging van 3.066 US$ PPP 5 in 2003 tot 3.461 US$ PPP in 2007, hetgeen neerkomt op een stijging van 12,9 %.
Les DST par habitant ont accusé une hausse de 3.066 US$ PPP 5 en 2003 à 3.461 US$ PPP en 2007, soit une augmentation de 12,9 %.

Volwassenen met over gewicht 46,9 2008 stijging 53,7 40,4 57,8 40 47,1 48,9 39,8 of obesitas (%) Obese volwassenen (%) 13,8 2008 stijging 13,1 14,4 19,1 9,1 13,6 14,6 11,9 Tandbederf, ontbrekende 1,3 4 2010 tanden, tanden met vullingen in de leeftijdsgroep 12-14 (gemiddelde score)
Adultes en surpoids ou 46,9 2008 augmentation 53,7 40,4 57,8 40 47,1 48,9 39,8 obèses (%) Adultes obèses (%) 13,8 2008 augmentation 13,1 14,4 19,1 9,1 13,6 14,6 11,9 Dents cariées, manquantes, 1,3 4 2010 obturées à l’âge de 12-14 ans (moyenne)

-% MMR (1) 94,5 2009 stijging 96,3 92,4 91,1 Griepvaccinatie (% 65+) 65,0 2 2009 stijging 63,5 46,3 65,8 60,9 59,2
Densité de lits en maisons de repos et de soins (par 1.000 personnes âgées de plus de 65 ans) Soignants informels (% de la population âgée de plus de 50 ans)

Dat is een duidelijke stijging sinds 2007, toen dat percentage 74% bedroeg.
Cela représente une augmentation importante par rapport à 2007, où le pourcentage était de 74%.

Bij patiënten die geen schildkliermedicatie voorgeschreven krijgen, stellen we echter een stelselmatige stijging van de onderzoeken vast, zowel op het vlak van frequentie als van volume, ongeacht de leeftijd of het geslacht.
Chez ces patients qui n’ont aucune prescription de médicaments thyroïdiens, une croissance régulière (en fréquence et en volume) d’examens pratiqués s’observe cependant, quel que soit l’âge ou le sexe.

De kenmerken van de globale productiviteit, die sinds 2000 gestaag aan het stijgen is, zijn dus een toename van het patiëntenbestand, een afname van het aantal contacten per patiënt, een relatieve afname van de huisbezoeken en een lichte stijging van het totaal aantal contacten van een huisarts met patiënten.
Autrement dit, la productivité globale, qui est en croissance régulière depuis 2000, se marque par une augmentation de la patientèle, une baisse du nombre de contacts par patient, une diminution relative des visites et une légère augmentation du nombre total de contacts du médecin généraliste.

de omvang van het patiëntenbestand stijgt (van 802 in 2000 tot 1.003 in 2009) het aantal contacten neemt toe (van 5.532 tot 5.686): een lichte stijging de frequentie van de contacten per patiënt daalt (van 6,89 tot 5,67) de structuur van de activiteit verplaatst zich naar de raadpleging, ten nadele van de huisbezoeken (die dalen van 40% in 2000 tot 29% in 2009) steeds meer huisartsen werken in een groepspraktijk (¼ van de VTE’s).
la taille de la patientèle grandit (de 802 en 2000 à 1.003 en 2009) le nombre de contacts augmente (5.532 à 5.686) : une légère augmentation la fréquence des contacts par patient diminue (6,89 à 5,67) la structure de l’activité se déplace vers la consultation au détriment des visites (passant de 40% de visites en 2000 à 29% en 2009) de plus en plus de médecins exercent la médecine en groupe (¼ des ETP).