Vertaling van "stimulant central dans " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Stimulants du système nerveux central
stimulantia van centraal zenuwstelsel

Stimulant du système nerveux central
stimulans van centraal zenuwstelsel

Autres stimulants du système nerveux central
overige gespecificeerde stimulantia van centraal zenuwstelsel

stimulant (a et sm) | (substance) qui stimule (l'activité physique ou intellectuelle)
stimulans | opwekkend middel

dérivation de stimulation de l’endocarde
endocardiale pacemakerdraad

dérivation de stimulation de l’épicarde
epicardiale pacemakerdraad

système de stimulation électrique gastrique
gastro-elektrisch stimulatiesysteem

minimiser la stimulation environnementale
minimaliseren van omgevingsstimuli

système de stimulation bioénergétique
bio-energetisch stimulatiesysteem

système de stimulation électrique de myoplastie cardiaque
elektrostimulatiesysteem voor cardiomyoplastiek

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Affections du système nerveux Phenylephrine : céphalées, nervosité, insomnie, stimulation centrale, confusion, anxiété, états psychotiques, Chlorphénamine : dépression centrale qui est plus prononcée en cas de consommation simultanée d’alcool : somnolence, étourdissement.
Zenuwstelselaandoeningen Fenylefrine: hoofdpijn, nervositeit, slapeloosheid, centrale stimulatie, verwardheid, angst, psychotische toestanden. Chloorfenamine: centrale depressie die versterkt kan worden door de gelijktijdige inname van alcohol: slaperigheid, duizeligheid.

- L’absorption accidentelle de grandes quantités de chlorphénamine provoquera chez les jeunes enfants une stimulation centrale et des réactions anticholinergiques.
- De accidentele inname van grote hoeveelheden chloorfenamine kan bij kleine kinderen aanleiding geven tot een centrale stimulatie en tot anticholinerge reacties.

Monitoring cardio-vasculaire avant de débuter un stimulant central dans le cadre de l'ADHD
Cardiovasculaire monitoring vóór starten van een centraal stimulans bij ADHD

En cas de prise accidentelle chez l'enfant, des signes et symptômes de stimulation centrale et de type atropinique sont particulièrement prévisibles : ataxie, excitation, hallucinations, convulsions, pupilles dilatées, bouche sèche, visage empourpré et hyperthermie.
Bij accidentele inname door kinderen zijn de symptomen en tekens van centrale prikkeling en van het atropinetype bijzonder voorspelbaar: ataxie, excitatie, hallucinaties, convulsies, gedilateerde pupillen, droge mond, paarskleurig aangezicht en hyperthermie. Symptomen van overdosering die verband houden met het sympathicomimeticum: Symptomen van CZS-stimulatie, aanval van hypertensie, ritmestoornissen, cardiovasculaire collaps.

C'est le cas pour la recommandation selon laquelle un ECG devrait être effectué avant d'instaurer un stimulant central dans le cadre de l'ADHD.
Dit is het geval voor de aanbeveling dat een ECG zou genomen worden vóór het starten van een centraal stimulans bij ADHD.

Comme tout agent sympathicomimétique, l'éphédrine stimule le système nerveux central, le système cardiovasculaire (augmente la tension artérielle et stimule l'activité cardiaque), le système respiratoire (relâchement de la musculature lisse des bronches et augmentation du flux d'air, diminution du volume des sécrétions au niveau de la muqueuse nasale), et les sphincters digestifs (stimulation du système gastrointestinal : tonus intestinal baissé) et urinaires (relâchement de la paroi de la vessie et contraction du muscle sphincter tout en relâchant le muscle détrusor).
Net als elk ander sympathicomimeticum stimuleert efedrine het centrale zenuwstelsel, het hart- en vaatstelsel (verhoogt de arteriële druk en stimuleert de hartactiviteit), het ademhalingsstelsel (relaxatie van de gladde spieren van de bronchiën en vergroting van de luchtstroom, vermindering van het afscheidingsvolume ter hoogte van het neusslijmvlies) en de digestieve sfincter (stimulering van het maag-darmstelsel: verminderde darmtonus) en de urinaire sfincter (relaxatie van de blaaswand en contractie van de sluitspier, met relaxatie van de detrusorspier).

Les symptômes peuvent varier d’une dépression du système nerveux central (sédation, apnée, diminution de la vigilance mentale, cyanose, coma, collapsus cardiovasculaire) à une stimulation du système nerveux central (insomnie, hallucinations, tremblements, convulsions) avec issue fatale possible.
De symptomen kunnen variëren van een depressie van het centrale zenuwstelsel (sedatie, apnoe, verminderde mentale waakzaamheid, cyanose, coma, cardiovasculaire collaps) tot een stimulatie van CZS (slapeloosheid, hallucinaties, tremoren, convulsies) met mogelijke fatale afloop.

En cas de surdosage sévère, les symptômes suivants peuvent apparaître: des vomissements, l’élargissement de la pupille des yeux, des troubles du rythme cardiaque, de l’hypertension, de la dépression du système nerveux central (sédation, difficulté respiratoire, inconscience, cyanose (teint bleuâtre dû à un manque d’oxygène), collapsus cardiovasculaire (insuffisance circulatoire)) ou une stimulation du système nerveux central (insomnie, hallucinations, tremblements, convulsions) qui peuvent être fatals.
Bij ernstige overdosering kunnen de volgende symptomen optreden: braken, verwijding van de pupillen, hartritmestoornissen, verhoogde bloeddruk, onderdrukking van het centraal zenuwstelsel (sedatie, ademhalingsmoeilijkheden, bewusteloosheid, cyanose (blauwachtige verkleuring wegens zuurstofgebrek), cardiovasculaire collaps (circulatoire insufficiëntie)) of stimulering van het centraal zenuwstelsel (slapeloosheid, hallucinaties, bevingen, aanvallen) die fataal kunnen zijn.

La plupart des interactions pharmacodynamiques sont probablement dues à l’effet stimulant de la nicotine sur le système cardiovasculaire et le système nerveux central.
De meeste farmacodynamische interacties zijn waarschijnlijk te wijten aan het stimulerend effect van nicotine op het cardiovasculair stelsel en het centraal zenuwstelsel.