Traduction de «stimulant ces enzymes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

coenzyme (m et f) | enzyme augmentant l'action d'une autre enzyme
coënzym | hittebestendig deel van een giststof

stimulant (a et sm) | (substance) qui stimule (l'activité physique ou intellectuelle)
stimulans | opwekkend middel

Défauts de la transformation post-traductionnelle des enzymes lysosomiaux
onvolledige modificatie van lysosomale enzymen na translatie

Anomalies des taux d'enzymes sériques
afwijkende enzymspiegels in serum

Anomalies d'autres taux d'enzymes sériques
overige gespecificeerde afwijkende-enzymspiegels in serum

Anémie due à des anomalies des enzymes glycolytiques
anemie door stoornissen van glycolytische enzymen

enzyme de récupération de cellules souches du tissu adipeux
enzym voor stamcelwinning uit vetweefsel

exposition à un agent inhibiteur de l'enzyme de conversion de l'angiotensine
blootstelling aan remmingsmiddel angiotensine-omzettend enzym

enzymes hépatiques anormales
leverenzymen, abnormaal

Anomalie du taux d'un enzyme sérique
afwijkende enzymspiegel in serum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aussi aucune influence sur l’exposition systémique de substances inhibant ou stimulant ces enzymes ou métabolisées par ces enzymes n’est attendue avec l’aliskiren.
Daardoor wordt er geen effect verwacht van aliskiren op de systemische blootstelling van middelen die een remmende of inducerende werking hebben op deze enzymen of erdoor worden gemetaboliseerd.

Il ressort d’études animales que la quétiapine peut stimuler els enzymes du cytochrome P450.
Uit dierstudies blijkt dat quetiapine cytocrhoom P45 enzymen kan induceren.

Il ressort d’études animales que la quétiapine peut stimuler les enzymes du cytochrome P450.
Uit dierstudies blijkt dat quetiapine cytochroom P450 enzymen kan induceren.

tabagisme et l’alcool, qui stimulent des enzymes métabolisants dans le foie, peuvent
de lever metaboliserende enzymen stimuleren, kunnen het metabolisatieproces van de

Le périndopril est un inhibiteur de l’enzyme de conversion de l’angiotensine (IEC) qui transforme l’angiotensine I en angiotensine II, une substance vasoconstrictrice ; en outre, l’enzyme stimule la sécrétion d’aldostérone par le cortex surrénalien et stimule la dégradation de la bradykinine, une substance vasodilatatrice, en heptapeptides inactifs.
Perindopril is een remmer van het angiotensineconverterende enzym (ACE), dat angiotensine I omzet in angiotensine II, een vaatvernauwende stof; het enzym stimuleert voorts de secretie van aldosteron door de bijnierschors en de afbraak van bradykinine, een vaatverwijdende stof, tot inactieve heptapeptiden.

Le périndopril est un inhibiteur de l'enzyme de conversion de l'angiotensine (ECA) qui transforme l’angiotensine I en angiotensine II, une substance vasoconstrictrice ; en outre, l'enzyme stimule la sécrétion d'aldostérone par le cortex surrénalien et stimule la dégradation de la bradykinine, une substance vasodilatatrice, en heptapeptides inactifs.
Perindopril is een remmer van het angiotensineconverterende enzym (ACE), dat angiotensine I omzet in angiotensine II, een vaatvernauwende stof; het enzym stimuleert voorts de secretie van aldosteron door de bijnierschors en de afbraak van bradykinine, een vaatverwijdende stof, tot inactieve heptapeptiden.

Propriétés liées au périndopril: Le périndopril (IECA) inhibe l’enzyme de conversion de l’angiotensine, qui est responsable de la transformation de l’angiotensine I en angiotensine II, substance vasoconstrictrice. Cette enzyme stimule en outre la sécrétion d’aldostérone par le cortex surrénalien, ainsi que la dégradation de la bradykinine, substance vasodilatatrice, en heptapeptides inactifs.
Voor perindopril: Perindopril is een remmer van het angiotensineconverterend enzym (ACE-remmer) dat angiotensine I omzet in angiotensine II, een vaatvernauwend middel; bovendien stimuleert het enzym de uitscheiding van aldosteron door de bijnierschors en stimuleert het de afbraak van bradykinine, een vaatverwijder, in inactieve heptapeptiden.

L’oxybate de sodium étant métabolisé par la gamma hydroxybutyrate déshydrogénase, il existe un risque potentiel d’interaction avec les médicaments qui stimulent ou inhibent cette enzyme (par ex. acide valproïque, phénytoïne ou éthosuximide).
Aangezien natriumoxybaat wordt gemetaboliseerd door GHB dehydrogenase is er een mogelijk risico van interactie met geneesmiddelen die dit enzym stimuleren of remmen (b.v. valproaat, fenytoïne of ethosuximide).

La baie de Serenoa repens va inhiber l’enzyme 5-alpha-reductase, réduisant ainsi la stimulation et la multiplication des cellules prostatiques.
De bes van Serenoa repens zal het enzym 5-alfa-reductase remmen waardoor de stimulatie en de vermenigvuldiging van de prostaatcellen wordt verminderd.