Vertaling van "stimulants financiers " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

problème financier
financiëel probleem

orientation vers un service financier
verwijzen naar financiele dienst

stimulant (a et sm) | (substance) qui stimule (l'activité physique ou intellectuelle)
stimulans | opwekkend middel

dérivation de stimulation de l’endocarde
endocardiale pacemakerdraad

dérivation de stimulation de l’épicarde
epicardiale pacemakerdraad

minimiser la stimulation environnementale
minimaliseren van omgevingsstimuli

système de stimulation électrique gastrique
gastro-elektrisch stimulatiesysteem

système de stimulation bioénergétique
bio-energetisch stimulatiesysteem

système de stimulation électrique de myoplastie cardiaque
elektrostimulatiesysteem voor cardiomyoplastiek

dérivation d’un système de stimulation électrique de myoplastie cardiaque
geleidingsdraad voor elektrostimulatiesysteem voor cardiomyoplastiek

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les stimulants financiers encourageant l’utilisation de formes moins onéreuses de dialyse permettent aux hôpitaux d’optimiser leurs revenus en traitant un pourcentage bien précis de patients avec ces techniques moins coûteuses.
De financiële stimulansen voor de goedkopere dialysevormen zorgen ervoor dat ziekenhuizen hun inkomsten kunnen optimaliseren door een welbepaald percentage patiënten te behandelen met deze goedkopere dialysevormen.

L’intention n’est donc pas de créer de nouvelles structures pour coordonner les soins mais de soutenir les acteurs actuels dans leur collaboration et leur interaction au moyen d’un stimulant financier.
De bedoeling is dus niet nieuwe structuren ter coördinatie van de zorg op te zetten, maar de bestaande actoren in hun samenwerking en interactie te ondersteunen met een financiële stimulus.

Aucune solution à court terme n’étant directement applicable dans le contexte actuel belge, le KCE propose une série d’options temporaires telles que l’harmonisation des financements du CT et de la RM, la création de stimulants financiers pour un usage médicalement correct de la radiologie par les radiologues et enfin l’introduction d’un formulaire de prescription standardisé qui tiendrait compte des recommandations de bonne pratique en matière de prescription d’examens radiologiques.
Een korte termijn oplossing ligt niet voor de hand in de huidige Belgische context. Het Kenniscentrum kan slechts een aantal tussentijdse opties voorstellen: harmonisering van de financiering van CT en NMR, creëren van een financiële stimulans bij de radiologen voor correct gebruik van radiologie en ten slotte het invoeren van een gestandaardiseerd voorschrijfformulier dat rekening houdt met de aanvraagrichtlijnen van radiologische onderzoeken.

Malgré des stimulants financiers poussant à l’utilisation de formes de dialyse moins onéreuses, l’hémodialyse réalisée à l’hôpital reste la procédure la plus utilisée en dépit de son coût plus important.
Ondanks financiële stimulansen voor de alternatieve, iets goedkopere dialysevormen blijft de duurdere ziekenhuishemodialyse de meest gebruikte procedure.

un système de stimulant financier de la « Fleischerei – Berufsgenossenschaft », l’institut d’assurance-accidents légale et de prévention dans l’industrie de transformation de la viande en Allemagne
een financieel stimulanssysteem van de ‘Fleischerei – Berufsgenossenschaft’, het instituut voor de wettelijke ongevallenverzekering en preventie in de vleesverwerkende industrie in Duitsland

Certaines mesures proposent principalement des stimulants financiers pour travailler plus longtemps.
Sommige maatregelen geven vooral financiële stimulansen om langer te werken.

renforcer les feedbacks vers les prestataires (volumes de prescription, respect des guidelines) et les peer-review ; prévoir des incitants financiers stimulant les bonnes pratiques de prescription et des mesures contraignantes vis-à-vis des abus ; déployer des mesures spécifiques ciblées sur les prescriptions pour les patients en maison de repos et les soins ambulatoires dans les structures hospitalières.
versterking van de feedback aan de zorgverleners (voorschrijfvolumes, naleving van de guidelines) en de peer reviews; financiële incentives bepalen, ter stimulering van het aanbevolen voorschrijfgedrag. Bij misbruik moeten er dwingende maatregelen getroffen worden; ontplooiing van specifieke, gerichte maatregelen voor wat betreft het voorschrijfgedrag bij patiënten in rusthuizen en voor de ambulante verzorging in ziekenhuizen.

Intervention financière pour les logiciels & mises à jour (pas seulement pour les généralistes mais aussi pour les spécialistes ambulatoires) Disponibilité & soutien financier d’un réseau sécurisé Stimuler la standardisation & la compatibilité de logiciels de qualité
Beschikbaarheid & financiële ondersteuning van beveiligd netwerk Standaardisering & compatibiliteit van kwaliteitsvolle softwarepakketten stimuleren