Traduction de «stimulateur cardiaque introduite » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

stimulateur cardiaque
pacemaker | gangmaker

enseignement sur l'entretien d'un stimulateur cardiaque
educatie over zorg bij pacemaker

stimulateur cardiaque externe non invasif
niet-invasieve uitwendige pacemaker

cache de stimulateur cardiaque externe
kap voor uitwendige pacemaker

stimulateur cardiaque in situ
cardiale pacemaker: aanwezig

stimulateur cardiaque permanent
permanente hartpacemaker

évaluation d'une intervention d'entretien d'un stimulateur cardiaque
evalueren van zorg bij pacemaker

stimulateur cardiaque externe invasif
invasieve uitwendige pacemaker

analyseur de stimulateur cardiaque implantable
analysator voor implanteerbare pacemaker

analyseur de stimulateur cardiaque externe
analysator voor uitwendige pacemaker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de stimulateur cardiaque introduite, sauf si il s’agit d’un « ajout d’une ou plusieurs électrodes » qui a eu lieu avant la « primo-implantation ».
pacemakerimplantatie, behalve indien het gaat om een “toevoeging van elektrode(s)” die plaatsvond vóór de primo-implantatie;

L’arrêté royal du 7 avril 2005, applicable au 1er juin 2005, a introduit dans l’article 35 de la nomenclature une prestation spécifique pour le remboursement des stimulateurs cardiaques de remplacement.
Het koninklijk besluit van 7 april 2005, van toepassing vanaf 1 juni 2005, voegt in artikel 35 van de nomenclatuur een specifieke verstrekking in voor de vergoeding van vervangingshartstimulatoren.

A partir du 1er janvier 2011, toutes les demandes de remboursement des stimulateurs cardiaques devront être introduites dans l’application QERMID@pacemakers dont l’accès se fait de manière sécurisée après authentification via la carte d’identité électronique.
Vanaf 1 januari 2011 moeten alle aanvragen voor terugbetaling van hartstimulatoren via de toepassing QERMID@pacemakers ingediend worden, waarvan de toegang op beveiligde wijze gebeurt na authenticatie via de elektronische identiteitskaart.

Nous vous annoncions dans la circulaire 2010/13 que toutes les demandes de remboursement des stimulateurs cardiaques implantés à partir du 1er janvier 2011 devaient être introduites dans l’application QERMID@pacemakers.
Wij kondigden u in de omzendbrief 2010/13 aan dat alle terugbetalingsaanvragen van de pacemakers die vanaf 1 januari 2011 worden geïmplanteerd in de toepassing QERMID@pacemakers ingediend moeten worden.