Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Analyseur de stimulateur cardiaque externe
Analyseur de stimulateur cardiaque implantable
Cache de stimulateur cardiaque externe
Enseignement sur l'entretien d'un stimulateur cardiaque
Stimulateur cardiaque
Stimulateur cardiaque externe invasif
Stimulateur cardiaque externe non invasif
Stimulateur cardiaque in situ
Stimulateur cardiaque permanent

Traduction de «stimulateurs cardiaques implantés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous






évaluation d'une intervention d'entretien d'un stimulateur cardiaque

evalueren van zorg bij pacemaker












TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Pour les stimulateurs cardiaques implantés avant le 1 er décembre 2010 une garantie de 5 ans reste d’application.

Voor de hartstimulatoren ingeplant voor 1 december 2010 blijft de garantie van 5 jaar van toepassing.


Dans l'article 35, § 11 " Règles d'application concernant les stimulateurs cardiaques implantables, leurs électrodes et accessoires implantables " , l'alinéa 2 du titre 2 (concernant les stimulateurs cardiaques) a été supprimé (30) .

In artikel 35 wordt in § 11 " Toepassingsregels betreffende de implanteerbare hartstimulators, hun elektroden en implanteerbaar toebehoren" , titel 2 (betreffende de hartstimulators), lid 2 geschrapt (30) .


suppression, dans le § 11 “Règles d’application concernant les stimulateurs cardiaques implantables, leurs électrodes et accessoires implantables”, de l’alinéa 2 du titre 2 (concernant les stimulateurs cardiaques) modification du libellé d’une prestation au § 1 er pour la catégorie 1a et 2a.

schrapping in § 11 “Toepassingsregels betreffende de implanteerbare hartstimulators, hun elektroden en implanteerbaar toebehoren”: titel 2 (betreffende de hartstimulators), lid 2 wijziging van de omschrijving van een verstrekking in § 1 voor de categorieën 1a en 2a.


Enregistrement électronique des données relatives à l’implantation des stimulateurs cardiaques implantables en application de l’article 35, §11, point 3 de la nomenclature des prestations de santé.

Elektronische registratie van de gegevens over de implantatie van de implanteerbare hartstimulatoren krachtens artikel 35, § 11, punt 3 van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nous vous annoncions dans la circulaire 2010/13 que toutes les demandes de remboursement des stimulateurs cardiaques implantés à partir du 1er janvier 2011 devaient être introduites dans l’application QERMID@pacemakers.

Wij kondigden u in de omzendbrief 2010/13 aan dat alle terugbetalingsaanvragen van de pacemakers die vanaf 1 januari 2011 worden geïmplanteerd in de toepassing QERMID@pacemakers ingediend moeten worden.


Conditions de garantie : Pour les stimulateurs cardiaques implantés après le 1 er décembre 2010 (prestations 684530- 684541 et 684375-684386), une garantie de 6 ans doit être donnée.

Garantievoorwaarden: Voor de hartstimulatoren ingeplant na 1 december 2010 (verstrekkingen 684530-684541 en 684375-684386) moet een garantie van 6 jaar gegeven worden.


- Des interférences sont possibles entre un téléphone mobile en fonctionnement et un stimulateur cardiaque implantable (23).

- Mobiele telefoontoestellen in werking kunnen interfereren met pacemakers (23).


Autre question : pourquoi demande-t-on encore toujours des versions papier des données des stimulateurs cardiaques implantés pour être adressées à la facturation ?

Ander issue : waarom worden er nog steeds papieren versies gevraagd van de gegevens van geïmplanteerde pacemakers om mee te sturen bij de facturatie?


Pour les électrodes des stimulateurs cardiaques, pour les électrodes et accessoires des neurostimulateurs et pour les accessoires des pompes programmables implantables et des pompes implantables à débit constant implantés en même temps que le stimulateur ou la pompe, le plafond de 148,74 EUR vaut pour l'ensemble des électrodes, accessoires et stimulateur ou pompe.

Voor de elektroden van de hartstimulatoren, voor de elektroden en het toebehoren van de neurostimulatoren en voor het toebehoren van de programmeerbare implanteerbare pompen en van de implanteerbare pompen met constant debiet die samen met de stimulator of de pomp worden geïmplanteerd wordt het grensbedrag van 148,74 EUR berekend voor het geheel van elektroden, toebehoren en stimulator of pomp.


- Un téléphone mobile (GSM) doit toujours être tenu à une distance minimale de 15 centimètres par rapport à tout dispositif électronique implanté, tel que, notamment, stimulateur (pace maker) ou défibrillateur cardiaque.

- Een mobiel telefoontoestel (GSM) moet steeds op een minimumafstand van 15 centimeter gehouden worden van alle geïmplanteerde elektronische apparatuur, zoals onder andere pacemakers of hartdefibrillators.


w