Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Absorption
Atélectasie
Dérivation de stimulation de l’endocarde
Dérivation de stimulation de l’épicarde
Granulome pulpaire Résorption dentaire
Minimiser la stimulation environnementale
Partielle
Résorption
Résorption pathologique des dents
Secondaire
Stimulant
Système de stimulation bioénergétique
Système de stimulation électrique gastrique

Traduction de «stimule la résorption » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Granulome pulpaire Résorption dentaire (externe)

inwendig granuloom van pulpa | resorptie van tanden (uitwendig)


Atélectasie (de):SAI | partielle | résorption, sans syndrome de détresse respiratoire | secondaire

atelectase | NNO | atelectase | partieel | atelectase | secundair | resorptie-atelectase zonder 'respiratory distress syndrome'




stimulant (a et sm) | (substance) qui stimule (l'activité physique ou intellectuelle)

stimulans | opwekkend middel












TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La 1,25-dihydroxy-vitamine D3 est la forme physiologiquement la plus active de la vitamine D. Elle stimule la résorption intestinale de calcium et de phosphate, joue un rôle essentiel dans la régulation de la minéralisation osseuse, stimule la résorption tubulaire du calcium dans les reins et inhibe la sécrétion de la parathormone (PTH).

Onder normale omstandigheden wordt vitamine D3 in de lever in 25-hydroxyvitamine D3 omgezet, dat kwantitatief de belangrijkste metaboliet is die circuleert. De verdere activering naar 1,25- dihydroxy vitamine D3 gebeurt in de nieren.


Il ne devrait jamais être inférieur à 0,5 car un excès de phosphore stimule la résorption osseuse ce qui pourrait favoriser une ostéoporose, surtout si l’apport calcique est insuffisant.

Ze mag nooit lager liggen dan 0,5 aangezien een teveel aan fosfor botafbraak stimuleert hetgeen osteoporose kan veroorzaken, vooral als de calciuminname ontoereikend is.


Le ranélate de strontium stimule la formation osseuse et inhibe la résorption osseuse.

Strontiumranelaat stimuleert de botaanmaak en inhibeert de botresorptie.


Il agit en stimulant la formation osseuse et en inhibant la résorption osseuse.

Het stimuleert de botaanmaak en inhibeert de botresorptie.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
ranélate de strontium stimule la reconstruction osseuse et diminue la résorption osseuse

strontium ranelaat stimuleert de botaanmaak en vermindert de botafbraak


Il n'est pas résorbé au niveau du tractus intestinal ; il est hydrolysé par la flore intestinale en dérivé actif qui stimule le péristaltisme colique et freine la résorption digestive d'eau et d’électrolytes .

Het wordt in het darmkanaal niet geresorbeerd, maar wordt door de intestinale flora gehydrolyseerd tot een actief derivaat dat de peristalsis van het colon stimuleert en de digestieve resorptie van water en elektrolyten afremt.


Il n'est pas décomposé ni absorbé au cours de son passage dans l'estomac et l'intestin grêle mais est hydrolysé par la flore intestinale en dérivé actif (diphénol) qui stimule le péristaltisme de l'intestin et ralentit la résorption d'eau, ce qui augmente la quantité d'eau dans les fèces.

Het wordt niet geresorbeerd in het maag-darmkanaal maar wordt door de intestinale flora gehydrolyseerd tot een actief derivaat (difenol) dat de darmperistaltiek stimuleert en de waterresorptie remt, waardoor het watergehalte van de feces toeneemt.


Ce métabolite de la vitamine D, de même que l’hormone parathyroïdienne, stimule la réabsorption rénale du calcium urinaire et la résorption osseuse, contribuant par là au maintien de la concentration normale du calcium sérique (Salle, 2006; Weaver, 2007).

Deze vitamine D-metaboliet bevordert, net als het parathormoon, de reabsorptie van urinair calcium ter hoogte van de nieren en de calciumresorptie ter hoogte van het bot en draagt zo bij tot het in stand houden van de normale calciumconcentratie in het serum (Salle, 2006; Weaver, 2007).


Chez le volontaire sain subissant un test de stimulation de la pulpe dentaire, BREXINE et BREXINE- DRYFIZ exercent, grâce à leur grande vitesse de résorption (voir " propriétés pharmacocinétiques" ), une analgésie significative dès la 30ème minute après l'administration.

Bij gezonde vrijwilligers waarbij de tandpulpa wordt gestimuleerd, veroorzaken BREXINE en BREXINE-DRYFIZ, dankzij hun snelle absorptie (zie Farmacokinetische eigenschappen) een significante analgesie vanaf de 30 ste minuut na de toediening.


Il n'est pas résorbé au niveau du tractus intestinal; il est hydrolysé par la flore intestinale en dérivé actif (= diphénol) qui stimule le péristaltisme intestinal et freine la résorption d'eau, induisant ainsi une hydratation des selles.

Het wordt in het darmkanaal niet geresorbeerd maar wordt door de intestinale flora gehydrolyseerd tot een actief derivaat (= difenol) dat de darmperistaltiek stimuleert en de waterresorptie remt, waardoor het watergehalte van de feces toeneemt.


w