Traduction de «stockage de déchets » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

étouffement accidentel dû à un manque d'oxygène dans un réservoir de stockage
onopzettelijke verstikking als gevolg van gebrek aan zuurstof in opslagtank

cassette d’imagerie numérique/écran de stockage au phosphore
cassette en opslagfosforscherm voor digitale beeldvorming

cassette d’imagerie numérique/écran de stockage dentaire au phosphore
tandheelkundige cassette en opslagfosforscherm voor digitale beeldvorming

cassette d’imagerie numérique/écran de stockage mammographique au phosphore
mammografische cassette en opslagfosforscherm voor digitale beeldvorming

écran de stockage au phosphore pour imagerie numérique
opslagfosforscherm voor digitale beeldvorming

armoire de stockage/séchage pour endoscopes
droogkast en/of opslagkast voor endoscoop

conteneur de stockage/culture de sang/tissus
container voor bloed- of weefselopslag of -kweek

maladie de stockage du glycogène
glycogeenstapelingsziekte

armoire de stockage d’instruments
opslagkast voor instrumentarium

Anomalies du métabolisme des sphingolipides et autres anomalies du stockage des lipides
stoornissen van sfingolipidenmetabolisme en overige vetstapelingsstoornissen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Clos d’équarrissage Déchargement 1,2,4 Stockage des déchets 1,2,4 Nettoyage 4 Destruction / Réparation et entretiens des machines 1,2,3,4 Stockage des farines 1,3,4 Chargement 1,3,4
4. Vilplaats Uitladen 1,2,4 Stockeren van het afval 1,2,4 Reiniging 4 Vernietiging / Herstel en onderhoud van de machines 1,2,3,4 Stockeren van het meel 1,3,4 Laden 1,3,4

- sans communication directe entre les zones contaminées (exemple, local de stockage des déchets) et non contaminées (exemple, zone de conditionnement des produits finis), b) sols : bien entretenus, faciles à nettoyer et, au besoin, à
- zonder directe toegang tussen de verontreinigde zone (vb opslaglokaal voor afval) en niet-verontreinigde zone (vb, verpakkingsruimte van eindproducten), b) vloeren: goed onderhouden, makkelijk te reinigen en indien nodig

Les lieux de stockage des déchets sont propres, à l’abri de la vermine et ne constituent pas une source de contamination.
De afvalopslagplaatsen zijn proper, vrij van ongedierte en geen bron van contaminatie.

Les lieux de stockage des déchets sont propres, n'attirent pas les nuisibles et ne constituent pas une source de contamination.
De afvalopslagplaatsen zijn proper, trekken het ongedierte niet aan en zijn geen bron van contaminatie.

Document de consensus 07: Local de traitement du matériel sale et de stockage des déchets et du linge sale (Utility sale)
De zone voor verwerking van vuil materiaal en voor opslag van afval en vuil linnen (Vuile utility)

- La zone potentiellement « contaminée » qui comprend les lieux de stockage des déchets, du linge sale et du matériel d’entretien, ainsi que l’endroit où les dispositifs médicaux sont nettoyés.
- De mogelijk “besmette” zone die de opslaglokalen voor afval, vuil linnen en onderzoeksmateriaal, evenals de plaats waar medische hulpmiddelen worden gereinigd, omvat.

Les récipients utilisés pour le stockage de déchets médicaux à risque doivent être pourvus d’un label de qualité UN visible (la norme UN 3291 Medical Waste).
UN 3291 (Medical Waste): recipiënten gebruikt voor de opslag van risicohoudend medisch afval dienen voorzien te zijn van een zichtbaar UN-keurmerk.

Un ou plusieurs locaux centraux de stockage de déchets radioactifs doivent être équipés de manière à limiter au maximum tout risque de dispersion de radioactivité.
Een of meer centrale opslagplaatsen voor radioactief afval moeten zodanig uitgerust zijn dat ze de risico’s van verspreiding van de radioactiviteit zoveel mogelijk beperken.

Document de consensus 07 : Local de traitement du matériel sale et de stockage des déchets et du linge sale (Utility sale)
Consensusdocument 7: De zone voor verwerking van vuil materiaal en voor opslag van afval en vuil linnen (Vuile utility).

Chaque service de médecine nucléaire est tenu d’organiser lui-même, ou dans le cadre de l’organisation des hôpitaux ou des universités en matière de déchets, une stratégie de gestion de déchets nucléaires en tenant compte entre autres de la demi-vie physique des radionuléides et de l’espace de stockage disponible dans l’établissement [ref.
Iedere dienst nucleaire geneeskunde moet zelf, of in het kader van de hospitaal- of universitaire afvalorganisatie, een strategie ontwikkelen inzake nucleair afvalbeheer, rekening houdend met ondermeer de halveringstijden van de radionucliden en de beschikbare ruimte in de opslagplaats van de instelling [ref.