Traduction de «stockage de sperme porcin » (Français → Néerlandais) :

DPA 2448 Centre de stockage de sperme porcin - Infrastructure, installation et hygiène [2448] v1
DPA 2448 Spermaopslagcentrum varkens - Infrastructuur, inrichting en hygiëne [2448] v1

PRI 2177 Collecte, traitement, conservation et stockage de sperme porcin pour échanges intracommunautaires - Infrastructure, installation et hygiène [2177] v4
PRI 2177 Winnen, behandelen, bewaren en opslag van varkenssperma bestemd voor het intracommunautair handelsverkeer - Infrastructuur, inrichting en hygiëne [2177] v4

PRI 2427 Collecte, traitement, conservation et stockage de sperme porcin pour échanges nationaux - Infrastructure, installation et hygiène [2427] v2
PRI 2427 Winnen, behandelen, bewaren en opslag van varkenssperma bestemd voor het nationaal handelsverkeer - Infrastructuur, inrichting en hygiëne [2427] v2

1. Dans le centre de stockage, on ne trouve que du sperme porcin récolté dans un centre de collecte de sperme agréé pour le commerce intracommunautaire ou pour le commerce national, ou dans un centre de collecte de sperme situé dans un pays tiers et agréé par l'Union européenne, ou en provenance d'un autre centre de stockage agréé.
1. In het opslagcentrum is enkel varkensperma aanwezig dat gewonnen is in een spermacentrum dat erkend is voor het intracommunautaire handelsverkeer of voor de nationale handel of in een spermacentrum gelegen in een derde land dat door de Europese Unie erkend werd, ofwel dat afkomstig is van een ander erkend opslagcentrum.

L’arrêté royal du 9 décembre 1992 et l’arrêté ministériel du 10 décembre 1992 relatifs à la production, au commerce, aux échanges intracommunautaires et à l’importation de sperme porcin sont supprimés en ce qui concerne les conditions sanitaires de la production, du commerce national, des échanges intracommunautaires et de l’importation de sperme porcin.
Het koninklijk besluit van 9 december 1992 en het ministerieel besluit van 10 december 1992 betreffende de productie, de handel, het intracommunautair handelsverkeer en de invoer van varkenssperma worden opgeheven voor wat betreft de sanitaire voorwaarden inzake de productie, de nationale handel, het intracommunautair handelsverkeer en de invoer van varkenssperma.

3. Le sperme qui provient d'un centre de collecte de sperme agréé pour le commerce intracommunautaire de sperme de bovins ou d'un autre centre de stockage de sperme agréé pour le commerce intracommunautaire de sperme de bovins est stocké sans entrer en contact avec du sperme d'une autre provenance.
3. Sperma afkomstig uit een spermacentrum erkend voor de intracommunautaire handel in sperma van runderen of uit een ander spermaopslagcentrum erkend voor de intracommunautaire handel in sperma van runderen wordt opgeslagen zonder dat het daarbij in contact komt met ander sperma.

273300 Le sperme qui provient d'un centre de collecte de sperme agréé pour le commerce intracommunautaire de sperme de bovins ou d'un autre centre de stockage de sperme agréé pour le commerce intracommunautaire de sperme de bovins est stocké sans entrer en contact avec du sperme d'une autre provenance.
273300 Sperma afkomstig uit een spermacentrum erkend voor de intracommunautaire handel in sperma van runderen of uit een ander spermaopslagcentrum erkend voor de intracommunautaire handel in sperma van runderen wordt opgeslagen zonder dat het daarbij in contact komt met ander sperma.

Arrêté ministériel relatif à la production, au commerce, aux échanges intracommunautaires et à l importation de sperme porcin.
Ministerieel besluit betreffende de produktie, de handel, het intracommunautair handelsverkeer en de invoer van varkenssperma.

Arrêté ministériel relatif à la production, au commerce, aux échanges intracommunautaires et à l' importation de sperme porcin (.PDF)
Ministerieel besluit betreffende de produktie, de handel, het intracommunautair handelsverkeer en de invoer van varkenssperma (.PDF)

- Arrêté royal du 9 décembre 1992 relatif à la production, au commerce, aux échanges intracommunautaires et à l'importation de sperme porcin (.PDF)
Koninklijk besluit van 9 december 1992 betreffende de productie, de handel, het intracommunautaire handelsverkeer en de invoer van varkenssperma (.PDF)