Traduction de «stockage des pesticides » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

étouffement accidentel dû à un manque d'oxygène dans un réservoir de stockage
onopzettelijke verstikking als gevolg van gebrek aan zuurstof in opslagtank

cassette d’imagerie numérique/écran de stockage au phosphore
cassette en opslagfosforscherm voor digitale beeldvorming

cassette d’imagerie numérique/écran de stockage dentaire au phosphore
tandheelkundige cassette en opslagfosforscherm voor digitale beeldvorming

écran de stockage au phosphore pour imagerie numérique
opslagfosforscherm voor digitale beeldvorming

armoire de stockage/séchage pour endoscopes
droogkast en/of opslagkast voor endoscoop

conteneur de stockage/culture de sang/tissus
container voor bloed- of weefselopslag of -kweek

maladie de stockage du glycogène
glycogeenstapelingsziekte

armoire de stockage d’instruments
opslagkast voor instrumentarium

cassette d’imagerie numérique/écran de stockage mammographique au phosphore
mammografische cassette en opslagfosforscherm voor digitale beeldvorming

Anomalies du métabolisme des sphingolipides et autres anomalies du stockage des lipides
stoornissen van sfingolipidenmetabolisme en overige vetstapelingsstoornissen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

PRODUCTION : les locaux de stockage des pesticides à usage agricole doivent permettre une bonne conservation des produits (température, endroit sec, …).
PRODUCTIE : de lokalen voor het opslaan van bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik moeten een goede bewaring van de producten mogelijk maken (temperatuur, droge plaats, …).

Le bon fonctionnement des thermomètres utilisés dans les entrepôts de stockage des pesticides à usage agricoles doit être vérifié au moins une fois par an.
De goede werking van de thermometers die worden gebruikt in de opslagplaatsen voor bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik moet ten minste eenmaal per jaar worden gecontroleerd.

Interprétation : la gestion du local de stockage des pesticides à usage agricole et des biocides (= local « phyto » qui peut être un local au sens premier, mais également une armoire réservée au stockage des produits « phyto ») doit répondre aux exigences suivantes :
Interpretatie: het beheer van de opslagruimte voor bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik en biociden (= « fytolokaal », dat zowel een echt lokaal kan zijn als een alleen voor de opslag van en biociden bestemde kast) moet voldoen aan de volgende vereisten :

Interprétation : le local de stockage des pesticides à usage agricole et des biocides (= local « phyto » qui peut être un local au sens premier, mais également une armoire réservée au stockage des produits « phyto ») doit répondre aux exigences suivantes : o il doit être fermé à clé et ne pas être accessible aux enfants et aux
Interpretatie: de ruimte waar bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik en biociden worden opgeslagen (= het fytolokaal dat zowel een echt lokaal kan zijn als een kast waarin alleen “fyto”-producten worden opgeslagen) moet voldoen aan de volgende vereisten :

1.1.5 Le local de stockage de pesticides à usage agricole et de biocides est-il sec ?
1.1.5 Is het opslaglokaal voor bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik en biociden droog?

! Partie 3. 1., ‘stockage des pesticides en distribution' : a) Il est mentionné dans la partie 3.1.3., ‘maîtrise des processus’, que le local de
Onderdeel 3.1., ‘opslag van bestrijdingsmiddelen bij de distributie’ : a) Er wordt vermeld in onderdeel 3.1.3., ‘procesbeheersing’, dat het lokaal voor

1.1 STOCKAGE DE PESTICIDES A USAGE AGRICOLE ET DE BIOCIDES
1.1 OPSLAG VAN BESTRIJDINGSMIDDELEN VOOR LANDBOUWKUNDIG GEBRUIK EN BIOCIDEN