Vertaling van "stockage d’embryons " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Complications de tentative d'implantation d'un embryon en cas de transfert d'embryon
complicaties van inbrengen van embryo bij embryotransfer

écran de stockage au phosphore pour imagerie numérique
opslagfosforscherm voor digitale beeldvorming

cassette d’imagerie numérique/écran de stockage au phosphore
cassette en opslagfosforscherm voor digitale beeldvorming

armoire de stockage/séchage pour endoscopes
droogkast en/of opslagkast voor endoscoop

armoire de stockage d’instruments
opslagkast voor instrumentarium

étouffement accidentel dû à un manque d'oxygène dans un réservoir de stockage
onopzettelijke verstikking als gevolg van gebrek aan zuurstof in opslagtank

conteneur de stockage/culture de sang/tissus
container voor bloed- of weefselopslag of -kweek

maladie de stockage du glycogène
glycogeenstapelingsziekte

cassette d’imagerie numérique/écran de stockage dentaire au phosphore
tandheelkundige cassette en opslagfosforscherm voor digitale beeldvorming

cassette d’imagerie numérique/écran de stockage mammographique au phosphore
mammografische cassette en opslagfosforscherm voor digitale beeldvorming

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

classification de l’IETS et concerne les mesures suivantes : (i) après collecte et stockage des embryons, la surveillance des animaux donneurs et de leurs troupeaux d’origine, en tenant compte des périodes d’incubation normales des maladies, et (ii) la mise en œuvre d’examens (fluides de collecte, embryons non viables et autres prélèvements) en vue de la détection d’agents pathogènes spécifiques.
rangschikking en betreft de volgende maatregelen: (i) na het winnen en opslaan van de embryo’s, surveillance van de donordieren en de beslagen waaruit die dieren afkomstig zijn, en waarbij wordt uitgegaan van de normale incubatieperioden van de ziekten en (ii) onderzoeken van spoelvloeistoffen, niet-leefbare embryo’s en ev. andere om de aanwezigheid van specifieke pathogenen op te sporen.

Il est permis que du sperme bovin répondant aux conditions de l’AR du 9 décembre 1992 soit stocké dans un local de stockage d’embryons à condition qu'il soit stocké dans des conteneurs distincts.
Het is toegelaten dat rundersperma dat beantwoordt aan de voorwaarden van het KB van 9 december 1992, wordt opgeslagen in een opslagruimte voor embryo’s op voorwaarde dat de opslag gebeurt in aparte containers.

d’oocytes et à la production ou la collecte, au traitement et au lieu de stockage d’embryons, ainsi
dat de gegevens bevat met betrekking tot het winnen van eicellen, en het produceren of verzamelen,

i. comporter au moins un local fermant à clé et destiné exclusivement au stockage d'embryons ; ii. être faciles à nettoyer et à désinfecter ; iii. faire l’objet d’une inspection par le vétérinaire officiel au moins une fois par année civile.
van embryo's; ii. gemakkelijk te reinigen en te ontsmetten zijn; iii. door de officiële dierenarts ten minste elk kalenderjaar worden geïnspecteerd.

a) la collecte, le traitement et le stockage d'embryons doivent être effectués soit par un vétérinaire d'équipe, soit sous sa responsabilité, par un ou plusieurs techniciens compétents et formés aux méthodes et techniques d'hygiène ;
a) de verzameling, behandeling en opslag van embryo's moet geschieden hetzij door een teamdierenarts, hetzij onder diens verantwoordelijkheid door één of meer bevoegde technici die zijn geschoold in hygiënemethoden en -technieken;

la collecte, le traitement, le transfert et le stockage d’embryons destinés aux échanges
het verzamelen, behandelen, overplanten en de opslag resp. de in-vitro productie van

la collecte, le traitement, le transfert et le stockage d’embryons destinés aux échanges intracommunautaires
het verzamelen, behandelen, overplanten en de opslag resp. de in-vitro productie van embryo's bestemd voor het intracommunautair handelsverkeer.