Vertaling van "stockage mais aussi " (Frans → Nederlands) :

Au vu des fonctionnalités offertes par la clé privée, tant la procédure de sauvegarde ou d’archivage implémentée que le support de stockage mais aussi la localisation de ce stockage doivent être protégés et sécurisés.
Gelet op de functionaliteiten van de private sleutel, dienen zowel de procedure van back-up of archivering als de opslagruimte en de lokalisatie ervan beveiligd en beschermd te worden.

Cela doit couvrir, la transformation et le stockage, mais aussi, le cas échéant, le transport et la vente directe au consommateur.
Dit moet de verwerking en de opslag, alsook, in voorkomend geval, het vervoer en de directe verkoop aan de consument inhouden.

L’Agence alimentaire a notamment pour mission de contrôler et d’analyser des denrées alimentaires, mais aussi leurs matières premières, et ce, à tous les stades de la chaîne alimentaire : production, transformation, stockage, transport, commerce, importation et exportation.
Het Voedselagentschap controleert en analyseert de levensmiddelen en de grondstoffen die bij hun productie worden gebruikt. Het doet dit in alle stadia van de voedselketen : productie, bewerking, opslag, vervoer, handel, in- en uitvoer.

Elles peuvent être produites au cours de la croissance de la plante, mais aussi, plus tard, lors du stockage.
Ze kunnen worden geproduceerd tijdens de groei van de plant, maar ook later tijdens de opslag.

Il s’agit d’une solution proposant des appareils automatisés de stockage sur cassettes ; ils permettent non seulement des copies de sécurité, avec production de cassettes à stocker en un autre lieu physique, mais aussi et surtout un système d’archivage des données dont toute la machinerie est sous le contrôle permanent d’un système de gestion dynamique des archives :TIVOLI Storage manager.
Het gaat om een oplossing met apparaten voor de automatische backup op cassettes; deze laten niet enkel veiligheidskopies toe op cassettes die op een andere fysieke plaats worden bewaard maar ook en vooral een archiveringssysteem van de gegevens. Heel de machinerie staat onder de permanente controle van een dynamisch beheerssysteem:TIVOLI Storage manager.