Traduction de «stocks afin d’éviter » (Français → Néerlandais) :

Une attention particulière sera réservée à l’entreposage des stocks afin d’éviter la dégradation des contenants et contenus par exposition à la lumière, aux chocs, aux polluants voire aux contaminations microbiennes externes.
Bijzondere aandacht zal worden geschonken aan het stockeren van de voorraad om de beschadiging van verpakkingen en inhoud door blootstelling aan licht, schokken, polluenten en zelfs externe microbiële contaminaties te vermijden.

Chaque système devra utiliser systématiquement toutes les données qui ont déjà été encodés ou stockés, afin d'éviter dans la mesure du possible toute forme de double encodage (principe du « only once »).
Elk systeem moet systematisch gegevens die reeds werden geregistreerd of opgeslagen kunnen hergebruiken om zoveel mogelijk elke vorm van dubbele registraties te vermijden (principe van « only once »).

Afin d’éviter des problèmes de stock, la référence “00-6415-0xx” reste encore quelque temps sur la liste.
Om problemen met de stock te vermijden blijft de referentie “00-6415-0xx” nog enige tijd op de lijst.

Afin d’éviter des problèmes de stock, les produits restent encore 2 ans sur la liste.
Om problemen met de stock te vermijden, blijven deze producten nog 2 jaar op de lijst.

Afin d’éviter tous problèmes de stock, la lentille “PC 610” reste encore quelque temps sur la liste.
Om problemen met de stock te vermijden, blijft de lens “PC 610” nog enige tijd op de lijst.

Afin d’éviter tous problèmes de stock, l’ancienne référence “RD1151xx” reste encore quelque temps sur la liste.
Om problemen met de stock te vermijden, blijft de oude referentie “RD1151xx” nog enige tijd op de lijst.

effectuer les contrôles nécessaires afin d’éviter toute modification ou permutation des produits stockés dans les entrepôts, toute modification du conditionnement, de l’emballage ou toute transformation.
de nodige controles uit te voeren teneinde elke verandering of verwisseling van de in de entrepots opgeslagen producten of elke verandering van de onmiddellijke verpakking, de eindverpakking of de verwerking te voorkomen.

Afin d’éviter tous problèmes de stock, les anciennes références restent encore quelque temps sur la liste.
Om problemen met de stock te vermijden, blijven de oude referenties nog enige tijd op de lijst.