Vertaling van "stockée et ou filtrée " (Frans → Nederlands) :

Selon le mode de production, cette eau peut être stockée et/ou filtrée et/ou adoucie et/ou réfrigérée.
Volgens de productiewijze kan dat water opgeslagen en/of gefilterd en/of verzacht en/of gekoeld worden.

d’ingrédients tels les fruits, jus ou autres, le local où les bières ou lambics sont mélangés, la salle de filtrage, le local de fermentation-garde, la ligne de remplissage des bouteilles, canettes et fûts, la zone de réception et d’expédition des fûts (moût, bières filtrées ou non filtrées), le magasin à fûts.
Bereidingszone : deze zone omvat de maalderij, de brouwzaal, de bereidingsruimte met de mengtanks, het lokaal voor het toevoegen van ingrediënten zoals fruit, sap of andere, het lokaal waar de bieren of lambieken worden gemengd, de filterzaal, de gisting-lagering, de afvullijnen voor flessen, blikken, vaten, de zone voor het ontvangen/verzenden van tanks (wort, gefilterde of ongefilterde bieren), het tonnenmagazijn.

Les eaux du bain étaient constamment filtrées (700 l/h) et désinfectées par une pompe à filtre et une machine désinfectante fonctionnant aux rayons UV. L’eau était changée trois à quatre fois par jour et la température était maintenue à 36-37 °C. Bien qu’un test sur l’eau ait été pratiqué, aucun résultat n’a été publié.
Het badwater werd voortdurend gefilterd (700 l/u) en ontsmet door een filterpomp en een UVontsmettingstoestel. Het water werd drie- tot viermaal per dag vervangen en had een constante temperatuur van 36-37°C. Hoewel het water getest werd, werden er geen resultaten gepubliceerd.

Eau bactériologiquement maîtrisée (filtrée) c’est-à-dire exempte de Pseudomonas aeruginosa
Bacteriologisch beheerst water (gefilterd), met name vrij van Pseudomonas aeruginosa

fréquente la piscine ; ‣ La piscine est correctement contrôlée ; ‣ Les piscines doivent être correctement ventilées ; ‣ L’eau doit être filtrée pour évacuer les composés organiques chlorés.
bevolking die het zwembad gebruikt; ‣ Het zwembad wordt voldoende gecontroleerd; ‣ De zwembadhal wordt voldoende geventileerd; ‣ Het water wordt gefilterd om organische gechloreerde verbindingen af te voeren.

Eau bactériologiquement maîtrisée (filtrée) c’est-à-dire exempte de Pseudomonas aeruginosa Par.ex.: rinçage terminal des fibroscopes
Bacteriologisch beheerst water (gefilterd) met name vrij van Pseudomonas aeruginosa

Eau bactériologiquement maîtrisée (filtrée) c'est-à-dire exempte de Pseudomonas aeruginosa.
Bacteriologisch beheerst water (gefilterd) met name vrij van Pseudomonas aeruginosa.

Du point de vue microbiologique, il est nécessaire de dénombrer les germes totaux (à 22° C et à 37°C) et de contrôler l'absence de Pseudomonas aeruginosa lorsque l'installation d'osmose inverse comporte un réservoir de stockage de l'eau filtrée dans le but de détecter tout développement bactérien et toute formation de biofilms.
Vanuit microbiologisch standpunt is het noodzakelijk om het totaal kiemgetal (bij 22°C en bij 37°C) te bepalen en de afwezigheid van Pseudomonas aeruginosa te controleren indien de installatie voor omgekeerde osmose een reservoir bevat voor gefilterd water met de bedoeling de ontwikkeling van bacteriën en eventuele biofilm vorming op te sporen.

5 Q : Est-il autorisé de laver des légumes avec de l'eau de pluie préalablement filtrée ?
5 V: Is het toegestaan groenten te wassen met vooraf gefilterd regenwater?

Les piles à base de zinc-air ont besoin d’oxygène pour libérer l’énergie stockée.
Batterijen op basis van zink-lucht hebben zuurstof nodig om de opgeslagen energie vrij te geven.