Vertaling van "stockés ou manipulés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

étouffement mécanique accidentel par de la poudre ou du grain stockés
onopzettelijke mechanische verstikking door opgeslagen poeder of graan

Autres accouchements avec l'aide de manipulations
overige bevalling met manipulatie

forceps pour manipulation de clamp
forceps voor bulldogklem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Interprétation : dans les locaux où sont stockés ou manipulés des produits, les murs, plafonds et sols doivent témoigner d'un nettoyage régulier (par exemple par brossage, aspiration, eau à haute pression, ...).
Interpretatie: in de ruimten waar producten worden opgeslagen of bewerkt, moeten de muren, plafonds en vloeren geregeld worden schoongemaakt (bv. met borstel, stofzuiger, hogedrukreiniger, ...).

Interprétation : dans les locaux où sont stockés ou manipulés des produits, l'éclairage doit permettre de travailler et d’utiliser les machines aisément et en toute sécurité.
Interpretatie: de ruimten waar producten worden opgeslagen of bewerkt moeten zodanig verlicht zijn dat men in de ruimte gemakkelijk en veilig kan werken en machines kan gebruiken.

les substances dangereuses (tels les engrais, l’huile, les combustibles,…) et les déchets doivent être stockés et manipulés de manière à éviter toute contamination.
gevaarlijke stoffen en hun afval (olie, brandstof, meststoffen) worden derwijze opgeslagen en gehanteerd dat verontreiniging voorkomen wordt.

L’interdiction de boire, manger, fumer dans les espaces où sont stockés ou manipulés les produits végétaux n’est pas respectée 1.2.8.
Het drink-, eet- en rookverbod in ruimten waar de plantaardige producten worden opgeslagen of bewerkt, wordt niet nageleefd 1.2.8.

Interprétation : les matières dangereuses et leurs déchets (telles que l’huile, les combustibles, les engrais) doivent être stockés et manipulés de manière à éviter toute contamination des produits végétaux.
Interpretatie: gevaarlijke stoffen en hun afval (olie, brandstof, meststoffen) worden derwijze opgeslagen en gehanteerd dat verontreiniging van plantaardige producten voorkomen wordt.

Interprétation : les locaux où sont stockés ou manipulés des produits font l’objet d’un nettoyage régulier (par exemple par brossage, aspiration, nettoyage à haute pression, ...).
Interpretatie: de ruimten waar producten worden opgeslagen of bewerkt, worden geregeld schoongemaakt (bv. met borstel, stofzuiger, hogedrukreiniger, ...).

1.2.1 Les bâtiments où sont manipulés et / ou stockés des produits végétaux, sont propres et en bon état
1.2.1. De gebouwen waar plantaardige producten bewerkt en / of opgeslagen worden, zijn proper en in goede staat