Traduction de «stomatologique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

stomatologique | relatif à l'étude des maladies de la bouche et des dents
stomatologisch | met betrekking tot de mondholte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A TRACTUS GASTROINTESTINAL ET METABOLISME A01 PREPARATIONS A USAGE STOMATOLOGIQUE A01A PRERARATIONS A USAGE STOMATOLOGIQUE A01AB antiinfectieux à usage buccal A01AB09 Miconazole (nitrate de) A01AB17 Métronidazole A01AC corticostéroïdes à usage buccal A01AC01 Triamcinolone A01AC01 Triamcinolone (acétonide de) A01AC02 Dexaméthasone A01AC02 Dexaméthasone (acétate de) A01AC02 Dexaméthasone (phosphate sodique de) A01AC03 Hydrocortisone A01AC03 Hydrocortisone (acétate d’) A01AD autres agents à usage buccal A01AD01 Adrénaline tartrate ampoule 1 mg A01AD05 Acétylsalicylique (acide) PAS CHAP.
A MAAGDAMKANAAL EN METABOLISME A01 MONDPREPARATEN A01A MONDPREPARATEN A01AB antimicrobiële middelen voor mondverzorging A01AB09 Miconazoolnitraat A01AB17 Metronidazool A01AC corticosteroïden voor mondverzorging A01AC01 Triamcinolon A01AC01 Triamcinolonacetonide A01AC02 Dexamethason A01AC02 Dexamethasonacetaat A01AC02 Dexamethasonnatriumfosfaat A01AC03 Hydrocortison A01AC03 Hydrocortisonacetaat A01AD overige middelen voor mondverzorging A01AD01 Adrenalinetartraat ampul 1 mg A01AD05 Acetylsalicylzuur GEEN HFDST.

Des soins dentaires urgents ont été enregistrés presque autant de fois pour les adultes de l’échantillon PBP (51%) que pour les adultes de l’échantillon permanent (49%); dans les deux groupes aucun traitement stomatologique urgent n’a été attesté dans la période 2002-2008.
Urgente tandheelkundige zorg werd ongeveer even veel geregistreerd voor de volwassenen van de PBN-steekproef (51%) als voor de volwassenen van de permanente steekproef (49%); in beide groepen werd in de periode 2002- 2008 nooit een urgente stomatologische behandeling geattesteerd.

Dans les deux groupes aucun traitement stomatologique n’a été attesté dans la période 2002-2008.
In beide groepen werd in de periode 2002-2008 nooit een urgente stomatologische behandeling geattesteerd.

On observe significativement plus de soins dentaires d’urgence parmi les personnes limitées (49%) en comparaison aux personnes non limitées 46%) ; dans les deux groupes, durant la période 2002-2008, un traitement stomatologique d’urgence n’a jamais été attesté.
Urgente tandheelkundige zorg wordt significant meer gezien bij personen met beperkingen (49%) in vergelijking met personen zonder beperkingen (46%); in beide groepen werd in de periode 2002-2008 nooit een urgente stomatologische behandeling geattesteerd.

- données relatives aux prestations stomatologiques et maxillo-faciales : le nombre de consultations, consultations en dehors des heures de travail et prestations techniques au cours de la période 2002-2008 (pour une énumération des codes de nomenclature concernés voir la note en bas de page 4 ).
- gegevens betreffende stomatologische en maxillofaciale verstrekkingen: het aantal raadplegingen, raadplegingen buiten de werkuren en technische verstrekkingen gedurende de periode 2002-2008 (voor opsomming van de betreffende nomenclatuurcodes, zie voetnoot 4 ).

Ces données sont ensuite couplées à une sélection des données de l’AIM relatives à la consommation de soins médicaux, à la consommation de soins dentaires et aux prestations stomatologiques et maxillo-faciales.
Deze gegevens worden vervolgens gekoppeld aan een selectie van IMA-gegevens betreffende de medische zorgconsumptie, tandheelkundige zorgconsumptie en stomatologische en maxillofaciale verstrekkingen.

Chirurgie, stomatologie et obstétrique En cas de douleur consécutive à une intervention chirurgicale, obstétricale, stomatologique ou dentaire, la dose est de 800 (2 x 400 mg) à 1200 mg par jour (3 x 400 mg ou 2 x 600 mg).
Chirurgie, stomatologie en obstetrie Bij pijn ten gevolge van chirurgische, obstetrische, stomatologische of tandheelkundige ingrepen 800 (2 x 400 mg) tot 1200 mg per dag (3 x 400 mg of 2 x 600 mg).

Chirurgie, stomatologie et obstétrique En cas de douleur résultant d’une intervention chirurgicale, consécutive à un accouchement ainsi qu’à des interventions stomatologiques ou dentaires, la dose est de 800 (2 x 400 mg) à 1200 mg par jour (3 x 400 mg ou 2 x 600 mg).
Chirurgie, mondheelkunde en verloskunde Bij pijn ten gevolge van heelkundige ingrepen, na bevalling en na mond- of tandheelkundige ingrepen 800 (2 x 400 mg) tot 1200 mg per dag (3 x 400 mg of 2 x 600 mg).

3.3 Opérations de la tête et du cou, interventions stomatologiques, operations du nez, de la gorge et des oreilles
3.3 Hoofd - en halsoperaties, stomatologische ingrepen, neus-, keel-en oor-

3.1 Chirurgie urologique 3.2 Chirurgie orthopédique 3.3 Opérations de la tête et du cou, interventions stomatologiques, operations du nez, de la gorge et des oreilles
3.3 Hoofd- en halsoperaties, stomatologische ingrepen, neus-, keel-en oor-operaties