Traduction de «stomatologues » (Français → Néerlandais) :

Médecin stomatologue et licencié en science dentaire - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic
Associatie tussen een geneesheer-stomatoloog en een licentiaat in de tandheelkunde - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic

En sa séance du 16 janvier 2010, le Conseil national de l'Ordre des médecins a examiné votre lettre du 14 août 2009 concernant une lettre de madame I. Dreezen, juriste au Vlaams Artsensyndicaat, demandant un avis concernant la création d'une pratique de groupe réunissant des dentistes et un stomatologue.
In zijn vergadering van 16 januari 2010 heeft de Nationale Raad van de Orde van geneesheren uw schrijven van 14 augustus 2009 onderzocht in verband met een verzoek om advies van mevrouw I. Dreezen, juriste van het Vlaams Artsensyndicaat, inzake het opstarten van een groepspraktijk bestaande uit tandartsen en een stomatoloog.

Société professionnelle entre un dentiste et un stomatologue - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic
Professionele vennootschap tussen een tandarts en een stomatoloog - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic

Un Conseil provincial demande au Conseil national de réexaminer la question des associations entre médecins stomatologues et licenciés en science dentaire.
Een provinciale raad verzoekt de Nationale Raad zich nogmaals te buigen over het probleem van de associaties tussen geneesheren stomatologen en licentiaten in de tandheelkunde.

Le Conseil national estime que ses avis des 12 décembre 1987 et 18 juin 1994 où il indiquait qu'une association professionnelle sous la forme d'une société professionnelle entre un dentiste et un stomatologue n'est pas acceptable, restent d'application.
De Nationale Raad is van oordeel dat zijn adviezen van 12 december 1987 en 18 juni 1994, waarin hij stelde dat een professionele associatie onder de vorm van een professionele vennootschap tussen een tandarts en een stomatoloog niet aanvaardbaar is, van toepassing blijven.

Le stomatologue a été consulté aussi fréquemment par des personnes limitées (42%) que par des personnes non limitées (42%) et ce, par opposition au groupe des personnes de moins de 21 ans ou de 21 ans pour qui l’on a enregistré un nombre significativement supérieur de consultations d’un stomatologue parmi les personnes limitées.
De stomatoloog werd even frequent geconsulteerd door personen met een beperking (42%)

Le stomatologue a été consulté par 39% des jeunes de l’échantillon PBP, tandis que dans l’échantillon permanent, c’était le cas pour 48% des jeunes.
De stomatoloog werd door 39% van de jongeren van de PBN-steekproef geconsulteerd, terwijl dat in de permanente steekproef voor 48% van de jongeren het geval was.

Consultation d’un stomatologue 45 36 < 0,001 40 34 < 0,001 30 25 0,094
Urgente tandheelkundige zorg 55 66 < 0,001 68 78 < 0,001 69 72 0,49

Médecin stomatologue et licencié en science dentaire
Associatie tussen een geneesheer-stomatoloog en een licentiaat in de tandheelkunde

Société professionnelle entre un dentiste et un stomatologue
Afleveren van medische getuigschriften door licentiaten in de tandheelkunde