Traduction de «stoppez le traitement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés
dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen

éponge de plaque de mise à la terre pour système de traitement des hémorroïdes
spons voor aardingsplaat voor behandelsysteem voor hemorroïden

exposition aux rayonnements ionisants dans le traitement de combustible nucléaire
blootstelling aan ioniserende straling bij verwerken van nucleaire brandstof

table d’examen/de traitement sur secteur
aangedreven onderzoekstafel en/of behandeltafel op netvoeding

plaque de mise à la terre pour système de traitement des hémorroïdes
aardingsplaat voor behandelsysteem voor hemorroïden

non-observance du traitement médicamenteux
therapieontrouw aan medicatie

contrat pour l'adhésion au traitement
contract aangaan met patiënt voor therapietrouw

chambre de traitement à aérosol dangereux
behandelkamer voor toediening van gevaarlijke aerosol

système d’autotransfusion avec traitement du sang
autotransfusiesysteem met verwerking van bloed

nécessaire pour système d’autotransfusion avec traitement du sang
set voor bloedverwerkend autotransfusiesysteem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous souffrez d’un des effets indésirables mentionnés ci-dessous, stoppez le traitement par SYMBICORT Turbohaler et prévenez votre médecin immédiatement:
Wanneer de volgende bijwerkingen bij u optreden, stop dan SYMBICORT Turbohaler te gebruiken en raadpleeg onmiddellijk uw arts:

Si vous souffrez d’un des effets indésirables mentionnés ci-dessous, stoppez le traitement par SYMBICORT forte Turbohaler et prévenez votre médecin immédiatement:
Wanneer de volgende bijwerkingen bij u optreden, stop dan SYMBICORT forte Turbohaler te gebruiken en raadpleeg onmiddellijk uw arts:

Si vous présentez une réaction allergique, stoppez le traitement par Roaccutane et contactez votre médecin.
Als u een ernstige reactie vertoont, vraag dan onmiddellijk medische hulp voor een spoedgeval. Als u een allergische reactie vertoont, stop dan met de inname van Roaccutane en raadpleeg uw arts.

5 Si vous présentez une réaction allergique, stoppez le traitement par Roaccutane et contactez votre médecin.
Als u een ernstige reactie vertoont, vraag dan onmiddellijk medische hulp voor een spoedgeval. Als u een allergische reactie vertoont, stop dan met de inname van Roaccutane en raadpleeg uw arts.

Cela signifie que si vous stoppez rapidement le traitement, ou si vous réduisez la dose trop vite, vous pouvez ressentir des symptômes de sevrage.
Dat betekent dat u ontwenningssymptomen kunt krijgen als u de behandeling snel stopzet of de dosering te snel verlaagt.