Traduction de «stratégie est répartie » (Français → Néerlandais) :

La stratégie est répartie en 5 programmes avec 12 projets, voir: Stratégie nationale en matière de bien-être au travail 2008-2012 (format PDF - 35 pages - 2,77 MB).
De strategie is opgedeeld in 5 programma’s met 12 projecten, zie: Nationale strategie inzake welzijn op het werk 2008-2012 (PDF formaat - 36 pagina's - 2,83 MB).

Les actions menées doivent relever d’une stratégie globale répartie dans le temps et combinant des approches individuelles et organisationnelles.
De uitgevoerde acties moeten kaderen binnen een globale strategie die gespreid wordt over de tijd en die individuele en organisatorische benaderingen combineert.

Troisièmement, les actions menées doivent relever d’une stratégie globale, combiner des approches individuelles et organisationnelles, être réparties dans le temps et répétées ou rappelées régulièrement.
Ten derde, de geïmplementeerde acties moeten kaderen in een globale strategie, met de combinatie van individuele en organisatorische benaderingen, met een continuïteit over de tijd en met regelmatige herhalingen van het aanbod.