Vertaling van "stratégie nationale de bien-être au travail 2008-2012 " (Frans → Nederlands) :

La mise en œuvre de la stratégie nationale de bien-être au travail 2008-2012 a été évaluée par Prevent à la demande du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale.
In opdracht van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, voerde Prevent een onderzoek uit naar de nationale strategie inzake welzijn op het werk (2008-2012).

Vous êtes ici : Accueil → Organisations et stratégies → Liens → Institutions nationales étrangères (Bien-être au travail)
U bent hier: Home → Organisaties en strategieën → Links → Internationale organisaties (Welzijn op het werk)

Stratégie nationale en matière de bien-être au travail 2008-2012 (format PDF - 35 pages - 2,77 MB), une initiative de la Vice-première ministre et de la ministre de l’Emploi, Joëlle Milquet (25 novembre 2008)
Nationale strategie inzake welzijn op het werk 2008-2012 (PDF formaat - 36 pagina’s - 2,83 MB), een initiatief van de vice-eerste minister en minister van Werk, Joëlle Milquet (25 november 2008)

La stratégie est répartie en 5 programmes avec 12 projets, voir: Stratégie nationale en matière de bien-être au travail 2008-2012 (format PDF - 35 pages - 2,77 MB).
De strategie is opgedeeld in 5 programma’s met 12 projecten, zie: Nationale strategie inzake welzijn op het werk 2008-2012 (PDF formaat - 36 pagina's - 2,83 MB).

La « Stratégie nationale en matière de bien-être au travail 2008 - 2012 » est une initiative de la Vice-première Ministre et Ministre de l’Emploi Joëlle Milquet.
De “Nationale strategie inzake welzijn op het werk 2008 - 2012” is een initiatief van de Vice-Eerste Minister en de Minister van Werk Joëlle Milquet.

L’objectif quantitatif, notamment la diminution du nombre d’accidents du travail tel que repris dans la stratégie nationale en matière de bien-être au travail 2008-2012 ne peut être évalué que via l’évolution du nombre d’accidents du travail sur la période concernée.
De kwantitatieve doelstelling met name de vermindering van het aantal arbeidsongevallen zoals opgenomen in de nationale strategie inzake welzijn op het werk 2008-2012 kan slechts worden geëvalueerd via de evolutie van het aantal arbeidsongevallen over de betrokken periode.

Avis du Conseil National du Travail: avis n° 1683 du 6 mai 2009 concernant le Stratégie nationale en matière de bien-être au travail 2008-2012 (format PDF - 22 pages)
Advies van de Nationale Arbeidsraad: advies nr. 1683 van 6 mei 2009 over de Nationale strategie inzake welzijn op het werk 2008-2012 (PDF formaat - 22 pagina's)

Contrairement à ce qui a été indiqué dans la circulaire 2011/1, la Convention nationale S/2008 entre les audiciens et les organismes assureurs est bien prolongée jusqu’au 31 décembre 2013 et non jusqu’au 31 décembre 2012.
In tegenstelling tot wat werd vermeld in de omzendbrief 2011/1, is de nationale overeenkomst S/2008 afgesloten tussen de audiciens en de verzekeringsinstellingen verlengd tot 31 december 2013 en niet tot 31 december 2012.