Traduction de «stratégie offre » (Français → Néerlandais) :

la stratégie offre une cartographie cohérente et complète des principales questions liées à la santé;
de strategie geeft een coherente en duidelijke richting aan voor de belangrijkste gezondheidskwesties

En outre, le modèle BsurvE offre des procédures pour évaluer les activités de surveillance, optimaliser les stratégies sur lesquelles ce programme de surveillance est fondé et optimiser l’affectation de ressources pour ces activités (obtention d’une qualité de surveillance maximale avec un coût minimal pour les tests).
Daarnaast biedt het BsurvE-model procedures aan om de werkzaamheden met betrekking tot de bewaking te evalueren en de strategieën waarop dit bewakingsprogramma steunt alsook de aanwending van de middelen voor deze werkzaamheden te optimaliseren (om met een minimale testkost een maximale kwaliteit van de surveillance te bekomen).

L’examen des stratégies d’accès à la patientèle/clientèle offre une autre entrée permettant de comprendre comment des différences dans l’organisation de la profession peuvent avoir une influence sur l’exercice de ces deux médecines.
Onderzoek van strategieën om toegang te krijgen tot een patiënten/klantenbestand biedt een ander gezichtspunt van waaruit men kan begrijpen hoe verschillen in de organisatie van het beroep een invloed kunnen hebben op de uitoefening van deze twee geneeswijzen.

La littérature scientifique offre peu d’aide dans notre choix d’une stratégie optimale d’implication des citoyens et des patients dans la prise de décision en soins de santé : il n’y a encore eu que peu de recherche effectuée sur l’efficacité.
De wetenschappelijke literatuur kan weinig steun bieden voor de keuze van een optimale strategie om burgers en patiënten bij de besluitvorming in de gezondheidszorg te betrekken: er werd nog maar weinig onderzoek naar de effectiviteit gedaan.