Vertaling van "stratégie thérapeutique sera modifiée " (Frans → Nederlands) :

En cas de bilan positif, la stratégie thérapeutique sera modifiée
naar het operatiekwartier, bij een positief testbilan wordt de strategie gewijzigd

Afin de s’assurer du maintien de la dose thérapeutique, le poids de l’enfant doit être contrôlé et la dose sera modifiée en cas de variation du poids.
Om een therapeutische dosering te handhaven, moet men het gewicht van het kind monitoren en de dosering herzien als het gewicht verandert.

La place du dispositif dans la stratégie thérapeutique (decision tree) sera positionnée après évaluation du rapport effet/risque.
De plaats van het hulpmiddel in het therapeutisch plan (decision tree) zal bepaald worden na evaluatie van het verband effect/risico.