Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "stratégies de recherche alternatives doivent donc " (Frans → Nederlands) :

Des stratégies de recherche alternatives doivent donc être utilisées.

beïnvloeden. Daarom moeten alternatieve onderzoeksstrategieën gebruikt worden.


Les recherches doivent donc être poursuivies, car le gsm est de plus en plus utilisé et les habitudes liées à la téléphonie mobile évoluent, surtout chez les jeunes.

Verder onderzoek is dus wenselijk, gezien de steeds toenemende beltijd en de steeds veranderende manier van mobiel bellen, vooral bij jongeren.


Les apports d’une action d’évaluation et d’une production d’information au niveau international doivent donc être jaugés à l’aune de ces évolutions de recherche de la performance et de la responsabilisation.

De bijdrage van een internationale evaluatie en informatie moet dus worden afgemeten aan die evoluties van de research op het stuk van performantie en verantwoordelijkheid.


S'ils n'y parviennent pas, ils doivent rechercher, avec les parents, une alternative qui serve les intérêts de l'enfant.

Wanneer zij daar niet in slagen, dienen zij samen met de ouders te zoeken naar een alternatief dat de belangen van het kind dient.


Comme les interventions touchent principalement des personnes convaincues de leur utilité 43, 72 , les programmes doivent prévoir des stratégies multiples pour atteindre les divers profils de bénéficiaires potentiels et donc y compris les médecins a priori réticents.

Aangezien de interventies vooral betrekking hebben op personen die overtuigd zijn van het nut ervan 43, 72 , moeten de programma's in verschillende strategieën voorzien om de diverse profielen van de potentiële begunstigden te bereiken en dus ook de terughoudende artsen.


La recherche reste donc essentielle, les chercheurs doivent explicitement être impliqués dans l'adaptation de la nomenclature.

Onderzoek blijft dus van cruciaal belang en onderzoekers moeten expliciet betrokken worden bij het aanpassen van de nomenclatuur.


a- Les Centres de Réadaptation Généraux et Catégoriels doivent maintenir un haut niveau de compétence et donc développer la recherche scientifique.

a- De algemene en categorale revalidatiecentra moeten een hoog bekwamingsniveau behouden en het wetenschappelijke onderzoek dus ontwikkelen.


La stratégie de l'UE en matière de santé traite notamment de domaines qui requièrent l'intégration de connaissance et de technologies fondées sur le génome. Elle favorise donc le développement de la recherche en génomique dans l'intérêt de la santé publique.

De EU-gezondheidsstrategie heeft gevolgen voor de toekomst van Public Health Genomics, omdat zij belangrijke gebieden bestrijkt waarop een integratie van genoomkennis en -technologieën noodzakelijk is.


Conformément à la stratégie SOBANE, on peut indiquer ici que de tels instruments d’expertise ne doivent uniquement être utilisés que si l’analyse démontre qu’une recherche objective plus approfondie est nécessaire.

Conform de SOBANE strategie kan hierbij aangegeven worden dat dergelijke expertise instrumenten enkel ingezet dienen te worden indien uit de analyse blijkt dat verder diepgaand objectief onderzoek nodig is.


Les stratégies de recherche quantitatives risquent par contre dÊentraîner une fausse objectivité et de fausses vérités (essentiellement parce que les réalités complexes doivent être extrêmement réduites pour pouvoir être exprimées quantitativement).

Kwantificerende onderzoeksstrategieën leiden dan weer potentieel tot schijnobjectiviteit en valse waarheden (vaak omdat complexe realiteiten voor „kwantificeerdoeleinden‰ extreem worden gereduceerd).


w