Traduction de «streptococcus equi » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Streptococcus equinus
Streptococcus equinus

infection à Theileria equi
infectie door Theileria equi

Theileria equi
Theileria equi

infection à Rhodococcus equi
infectie door Rhodococcus equi

Streptococcus sanguis II
Streptococcus sanguis II

Streptococcus infantarius
Streptococcus infantarius

Streptococcus gallolyticus
Streptococcus gallolyticus

exposition au Streptococcus
blootstelling aan streptococcus

Streptococcus pneumoniae de sérotype 8
Streptococcus pneumoniae serotype 8

Streptococcus pneumoniae de sérotype 4
Streptococcus pneumoniae serotype 4

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Streptococcus equi, souche vivante TW928, mutante délétée . 9,0 à 10 9,4 ufp 1
Levend deletie mutant Streptococcus equi stam TW928 10 9,0 tot 10 9,4 cfu 1

Pour le médecin : Ce produit contient une souche vaccinale vivante mutante délétée auxotrophe, Streptococcus equi, ayant une virulence atténuée.
Voor de arts: Dit geneesmiddel bevat een levende auxotrofische deletiemutant Streptococcus equi vaccinstam met geattenueerde virulentie.

Immunisation active contre Streptococcus equi.
Stimulatie van immuniteit tegen Streptococcus equi.

Pour l’utilisateur : Ce produit contient une souche vaccinale vivante mutante délétée, Streptococcus equi, ayant une capacité de croissance limitée dans les tissus de mammifères.
Voor de gebruiker: Dit geneesmiddel bevat een levende bacteriële deletie mutant met een beperkte groeipotentie in zoogdierweefsel.

Le vaccin est destiné aux chevaux pour lesquels un risque d’infection à Streptococcus equi a été clairement identifié, à la suite de contacts avec des chevaux provenant de régions où la présence de cet agent pathogène est connue, par exemple des écuries de chevaux qui participent à des exhibitions et/ou des compétitions dans de telles régions, ou des écuries qui accueillent des chevaux en pension provenant de telles régions.
Het vaccin is bedoeld voor gebruik in paarden waarvoor een risico op Streptococcus equi infectie duidelijk is vastgesteld, als gevolg van contact met paarden uit gebieden waarvan bekend is dat dit pathogeen aanwezig is, b.v. stallen met paarden die vervoerd worden naar keuringen en/of wedstrijden in zulke gebieden, of stallen die paarden hebben of paarden aangeleverd krijgen uit zulke gebieden.

un vaccin pour l'immunisation des chevaux contre Streptococcus equi, qui provoque la formation de gourmes, une affection extrêmement pénible qui affecte les chevaux et se caractérise par une forte fièvre, une toux et des difficultés de déglutition dues au gonflement des ganglions lymphatiques mandibulaires;
een paardenvaccin voor immunisatie tegen Streptococcus equi bij droes - een ziekte die paarden ernstig verzwakt en die gekenmerkt wordt door hoge koorts, hoesten en problemen met slikken door het opzwellen van de mandibulaire lymfknopen.

Immunisation active des chevaux contre Streptococcus equi, afin de réduire les signes cliniques et la formation d’abcès au niveau des ganglions lymphatiques.
Voor immunisatie van paarden tegen Streptococcus equi ter vermindering van klinische symptomen en ter vermindering van het optreden van lymfknoopabcessen.