Vertaling van "streptococcus pneumoniae résistance " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Klebsiella pneumoniae résistant aux carbapénèmes
carbapenem-resistente Klebsiella pneumoniae

Streptococcus pneumoniae de sérotype 5
Streptococcus pneumoniae serotype 5

Streptococcus pneumoniae de sérotype 27
Streptococcus pneumoniae serotype 27

Streptococcus pneumoniae de sérotype 29
Streptococcus pneumoniae serotype 29

Streptococcus pneumoniae de sérotype 1
Streptococcus pneumoniae serotype 1

Streptococcus pneumoniae de sérotype 3
Streptococcus pneumoniae serotype 3

Streptococcus pneumoniae de sérotype 8
Streptococcus pneumoniae serotype 8

Streptococcus pneumoniae de sérotype 4
Streptococcus pneumoniae serotype 4

Streptococcus pneumoniae de sérotype 2
Streptococcus pneumoniae serotype 2

Streptococcus pneumoniae de sérotype 31
Streptococcus pneumoniae serotype 31

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le pourcentage de Streptococcus pneumoniae résistants a baissé entre 2000 et 2009 de respectivement 18 à 7 % pour la résistance à la pénicilline, de 32 à 24 % pour la résistance à la tétracycline et de 36 à 24 % pour la résistance aux macrolides.
Het percentage aan Streptococcus pneumoniae dat resistent is voor penicilline, tetracycline en macroliden daalde tussen 2000 en 2009 respectievelijk van 18 % naar 7 %, van 32 % naar 24 % en van 36 % naar 24 %.

P. mirabilis Salmonella Shigella Organismes résistants de façon inhérente Aérobies Gram-positif Enterococci Staphylococcus aureus (résistant à la méthicilline) Staphylococcus epidermidis (résistant à la méthicilline) Streptococcus pneumoniae (résistant à la pénicilline) Aérobies Gram-négatif Acinetobacter spp.
P. mirabilis Salmonella Shigella Inherent bestendige soorten Gram-positieve aërobe bacteriën Enterococci Staphylococcus aureus (resistent voor methicilline) Staphylococcus epidermidis (resistent voor methicilline) Streptococcus pneumoniae (resistent voor penicilline) Gram-negatieve aërobe bacteriën Acinetobacter spp.

£ Tous les staphylocoques résistants à la méthicilline sont résistants à l’association amoxicilline/acide clavulanique 1 Streptococcus pneumoniae résistant à la pénicilline ne doit pas être traité avec cette présentation d’amoxicilline/acide clavulanique (voir rubriques 4.2 et 4.4).
£ Alle methicilline-resistente staphylococcen zijn resistent tegen amoxicilline-clavulaanzuur 1 Streptococcus pneumoniae die resistent zijn voor penicilline mogen niet behandeld worden met deze formulering van amoxicilline/clavulaanzuur (zie rubrieken 4.2 en 4.4).

Les staphylocoques résistants à la méthicilline et le Streptococcus pneumoniae résistant à la pénicilline présentent également une résistance aux macrolides tels que la clarithromycine.
Methicilline resistente stafylococcen en penicilline resistente Streptococcus pneumoniae zijn resistent tegen macroliden zoals clarithromycine.

Les staphylocoques résistants à la méthicilline et à l’oxacilline et le Streptococcus pneumoniae résistant à la pénicilline sont également résistants à tous les antibiotiques bêta-lactamines actuellement disponibles et aux macrolides tels que la clarithromycine.
Meticillineresistente en oxacillineresistente stafylokokken (MRSA) en penicillineresistente Streptococcus pneumoniae zijn resistent tegen alle thans beschikbare bètalactamantibiotica en macroliden zoals claritromycine.

Les staphylocoques résistants à la méthicilline et à l’oxacilline (SARM) et le Streptococcus pneumoniae résistant à la pénicilline résistent à tous les antibiotiques actuellement disponibles de la classe des bêtalactamines et des macrolides, y compris à la clarithromycine.
Meticillineresistente en oxacillineresistente stafylokokken (MRSA) en penicillineresistente Streptococcus pneumoniae zijn resistent tegen alle thans beschikbare bètalactamantibiotica en macroliden zoals claritromycine.

Autres informations : Streptococcus pneumoniae résistant à la pénicilline présente une résistance croisée aux céphalosporines telles que la céfazoline.
Andere informatie: Penicillineresistente Streptococcus pneumoniae zijn kruisresistent tegen cefalosporines zoals cefazoline.

Espèces inconstamment sensibles: Haemophilus influenzae, Bacteroïdes fragilis, Vibrio cholerae, Staphylococcus aureus, Streptococcus pneumoniae (résistance MLS B );
Niet constant gevoelige soorten: Haemophilus influenzae, Bacteroides fragilis, Vibrio cholerae, Staphylococcus aureus, Staphylococcus pneumoniae (MLS B resistentie);

Il est indispensable d’améliorer encore les modèles de simulation pour le Streptococcus pneumoniae en y incluant les conséquences du remplacement des sérotypes sur chaque sérotype à titre individuel, en tenant compte de la résistance aux antibiotiques et en modélisant directement les dynamiques de transmission des sérotypes pneumococciques.
Er is nood aan een verdere verbetering van de simulatiemodellen voor Streptococcus pneumoniae door inclusie van de gevolgen van serotypevervanging op individuele serotypes, door rekening te houden met resistentie voor antibiotica en door directe modellering van de transmissiedynamiek van de verschillende pneumokokkenserotypes.

Ces dix dernières années, la Belgique a fait de nets progrès: le nombre de prescriptions d’antibiotiques en pratique ambulatoire a diminué de plus d’un tiers, la proportion de prescriptions d’amoxicilline-acide clavulanique et de quinolones a fortement diminuée en faveur de l’amoxicilline, et la résistance à la pénicilline de Streptococcus pneumoniae a baissé de 18 % à 10 %.
De laatste tien jaar zijn in België duidelijke vorderingen gemaakt: het aantal antibiotica- voorschriften in de ambulante praktijk daalde met meer dan één derde, er trad een duidelijke verschuiving op van het aandeel amoxicilline-clavulaanzuur en chinolones naar amoxicilline, en de penicilline-resistentie van de Streptococcus pneumoniae daalde van 18% tot 10%.