Vertaling van "strictement contre-indiquée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

administration de médicaments contre-indiquée
contra-indicatie voor toedienen van medicatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'utilisation des médicaments suivants est strictement contre-indiquée du fait d’un risque d'effets liés à une interaction médicamenteuse intense :
Het gebruik van de volgende geneesmiddelen is strikt gecontra-indiceerd vanwege de kans op ernstige geneesmiddelinteracties:

L’utilisation des médicaments suivants est strictement contre-indiquée en raison de la probabilité d’effets graves suite à l’interaction des médicaments
Het gebruik van de volgende geneesmiddelen is strikt gecontra-indiceerd vanwege mogelijk ernstige effecten van geneesmiddelinteractie:

L’isotrétinoïne est hautement tératogène et est dès lors strictement contre-indiquée au cours de la grossesse et du mois précédant la conception.
Isotretinoïne is sterk teratogeen en is daarom absoluut gecontra-indiceerd tijdens de zwangerschap en in de maand ervoor.

L’utilisation des médicaments suivants est strictement contre-indiquée vu le risque de conséquences sévères d’une interaction médicamenteuse.
Het gebruik van de volgende geneesmiddelen is strikt gecontra-indiceerd gezien de kans op ernstige medicamenteuze-interactie-effecten

L’utilisation des médicaments suivants est strictement contre-indiquée compte tenu du risque d’effets graves liés à des interactions médicamenteuses :
Het gebruik van de volgende geneesmiddelen is strikt gecontra-indiceerd gezien de kans op ernstige medicamenteuze interacties:

L’instauration d’un nouveau traitement antiépileptique par la phénytoïne est strictement contre-indiquée pendant le traitement par cisplatine (voir rubrique 4.3).
Het starten van een nieuwe anticonvulsieve behandeling met fenytoïne is tijdens de cisplatinebehandeling strikt gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.3).

L’utilisation des médicaments suivants est strictement contre-indiquée en raison du risque d’interactions médicamenteuses sévères :
Het gebruik van de volgende geneesmiddelen is strikt gecontraïndiceerd omwille van de kans op ernstige geneesmiddeleninteracties:

L’utilisation des médicaments suivants est strictement contre-indiquée en raison du risque d’interactions médicamenteuses sévères.
Het gebruik van de volgende geneesmiddelen is strikt gecontra-indiceerd gezien de kans op ernstige medicamenteuze interacties