Vertaling van "strictement tenus " (Frans → Nederlands) :

thérapeutique est, de toute évidence, étroitement liée au fait que les prestataires de soins qui consultent le répertoire des références et échangent des données de santé sur la base des références, sont strictement tenus au secret professionnel, tel que prévu à l'article 458 du Code pénal et dans la déontologie applicable.
op basis van de verwijzingen gezondheidsgegevens uitwisselen, strikt gebonden zijn door het beroepsgeheim, zoals opgenomen in artikel 458 van het Strafwetboek en voorzien in de toepasselijke deontologische plichtenleer.

Les médecins du travail et les personnes qui les assistent sont strictement tenus au secret professionnel.
De arbeidsgeneesheren en de personen die hen bijstaan zijn strikt gebonden aan het beroepsgeheim.