Traduction de «structure de la peau du thorax » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

structure de la peau du thorax
huid van thorax

peau du thorax
huid van borstkas

structure de la peau du dos
huid van rug

structure de la peau du scrotum
huid van scrotum

structure du thorax
thorax

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enfants de plus de 2 mois et de poids corporel ≤ 40 kg : Pneumonie, infections de l’appareil urinaire, infections de la peau et de la structure de la peau :
Kinderen ouder dan 2 maanden met lichaamsgewicht < 40 kg: Pneumonie, urineweginfecties, infecties van de huid en van de huidstructuur: 50 mg/kg om de 12 uur gedurende 10 dagen. Bij ernstige infecties mag de dosis om de 8 uur toegediend worden.

Avant d'aborder ces différents cancers, nous devons connaître la structure de la peau.
Om de verschillende soorten huidkanker uit te leggen, moeten we eerst de structuur van de huid kennen.

Enfants de plus de 2 mois et de poids corporel ≤ 40 kg : Pneumonie, infections de l’appareil urinaire, infections de la peau et de la structure de la peau : 50 mg/kg toutes les 12 h pendant 10 jours.
Kinderen ouder dan 2 maanden met lichaamsgewicht < 40 kg: Pneumonie, urineweginfecties, infecties van de huid en van de huidstructuur: 50 mg/kg om de 12 uur gedurende 10 dagen.

Les lèvres, de par leur structure particulière entre peau et muqueuse buccale, sont extrêmement sensibles à la déshydratation et au manque de production de salive causés par certaines chimiothérapies ou radiothérapies.
Lippen zijn door hun bijzondere structuur (tussen huid en mondslijmvlies in) zeer gevoelig voor dehydratatie en een gebrek aan speeksel door bepaalde chemo- of radiotherapieën.

La glycérine et l'aloe vera assurent l'hydratation et rétablissent la structure de la peau.
Glycerine en Aloë Vera zorgen voor een hydratatie en herstellen de huidstructuur.

En effet, on observe des modifications de la structure de la peau dans les mois, voire les années qui suivent le traitement par rayons.
De structuur van de huid verandert immers nog maanden en zelfs jaren na de bestralingen.

La structure de la peau reste normale.
De huidstructuur zelf blijft normaal.

Le principal réservoir pour la transmission croisée est le patient/résident symptomatique. En effet, il présente un très grand nombre de micro-organismes dans les selles (jusqu’à 10 7 -10 9 CFU / g) et sur la peau (creux inguinal, thorax, avant-bras et mains) (Bobulsky et al., 2008).
Het belangrijkste reservoir voor de kruiscontaminatie is de symptomatische patiënt/bewoner die een groot aantal micro-organismen heeft (tot 10 7 – 10 9 CFU / gram faeces) in zijn stoelgang en op de huid (inguïnale regio, thorax, voorarmen en handen) (Bobulsky et al., 2008).

Le principal réservoir pour la transmission croisée est le patient/résident symptomatique. En effet, il présente un très grand nombre de micro-organismes dans les selles (jusqu’à 10 7 -10 9 CFU / g) et sur la peau (creux inguinal, thorax, avant-bras et mains) (Bobulsky et al.,2008).
Het belangrijkste reservoir voor de kruiscontaminatie is de symptomatische patiënt/bewoner die een groot aantal micro-organismen heeft (tot 10 7 – 10 9 CFU / gram faeces) in zijn stoelgang en op de huid (inguïnale regio, thorax, voorarmen en handen) (Bobulsky et al.,2008).

7.7.6.4.1. Peau Inconvénients Le rayonnement ionisant possède deux effets possibles sur la structure macromoléculaire de la matrice cutanée.
7.7.6.4.1 234BHuid Nadelen Er zijn twee mogelijke effecten van ionisatie straling op de macromoleculaire structuur van de huidmatrix.