Vertaling van "structure du coût " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

structural | structural (contr. fonctionnel)
structureel | met betrekking tot de opbouw van een geheel

thalamus | structure de deux masses de tissu nerveux situés dans l'encéphale
thalamus | grijze stof van de tussenhersenen

stéroïde | (hormone) ayant la structure d'un stérol
steroïd | verbinding afgeleid van koolwaterstof

neurovégétatif (système -) | qui contrôlent les fonctions automatiques de l'organisme (ensemble des structures-)
neurovegetatief | met betrekking tot het autonome zenuwstelsel

structure osseuse du cinquième métatarsien
vijfde metatarsaal

structure cardiaque
hart

structure auriculaire cardiaque
atrium van hart

structure de la base du crâne
schedelbasis

structure du conduit biliaire
galwegstelsel

structure de la base du cinquième métatarsien
basis van vijfde metatarsaal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La structure du coût moyen à charge de l’AMI diffère de celle du coût moyen supporté par le patient.
De structuur van de gemiddelde kostprijs ten laste van de ZIV verschilt van die van de gemiddelde kostprijs ten laste van de patiënt.

Structure du coût moyen d’une cholécystectomie laparoscopique par groupe de prestations en HC (2010)
Structuur van de gemiddelde kostprijs van een laparoscopische cholecystectomie, per prestatiegroep tijdens een KZ (2010)

Structure du coût moyen d’une intervention chirurgicale pour une discale par groupe de prestation, en hospitalisation classique (2010)
Structuur van de gemiddelde kostprijs van een operatie aan discushernia, per prestatie- groep, tijdens een klassieke ziekenhuisopname (2010)

4.1 Ampleur et structure du coût moyen hospitalier La figure 6 (voir page suivante) présente le coût moyen d’une intervention chirurgicale de la hernie discale par type d’hospitalisation ainsi que sa répartition entre l’AMI (assurance maladie-invalidité) et le patient (ticket modérateur et supplément).
4.1 Omvang en structuur van de gemiddelde kostprijs in het ziekenhuis Figuur 6 geeft de gemiddelde kostprijs weer van een heelkundige ingreep voor discushernia, per soort van ziekenhuisopname, alsook de verdeling tussen de ZIV (ziekteen invaliditeitsverzekering) en de patiënt (remgeld en supplement).

Le tableau 3 présente une structure du coût moyen à charge de l’AMI différente de celle du coût moyen supporté par le patient, et ceci quel que soit la prestation analysée.
Tabel 3 geeft de structuur weer van de gemiddelde kostprijs ten laste van de ZIV. Deze verschilt van de gemiddelde kostprijs die gedragen wordt door de patiënt, dit los van de geanalyseerde verstrekking.

Les systèmes de prix et de remboursement doivent dès lors refléter la structure de coûts spécifique de notre industrie, et l'on peut à cet égard songer à différentes approches en fonction du moment où se trouve un médicament dans son cycle de vie.
Prijs- en terugbetalingssystemen dienen dan ook de specifieke kostenstructuur van onze industrie te weerspiegelen, waarbij kan gedacht worden aan verschillende benaderingen afhankelijk van het moment binnen de levenscyclus van een geneesmiddel.

pour l’organisation et le financement des déplacements des médecins généralistes de garde, il sera tenu compte de la charge de travail et de la durée des déplacements des médecins généralistes, de la sécurité et de la structure des coûts ;
bij de organisatie en de financiering van het vervoer van de wachtdoende huisartsen zal rekening gehouden worden met de arbeidsbelasting en de verplaatsingsduur in hoofde van de huisartsen, de veiligheid en de kostenstructuur;

Réponse: Il est très difficile d’obtenir des données objectives concernant la structure des coûts des tests OSE dans les différents Etats-membres, étant donné que l’organisation est différente dans chaque pays.
Antwoord: Het is bijzonder moeilijk om objectieve gegevens te verkrijgen over de kostenstructuur van de TSE testen in de verschillende lidstaten aangezien dat de organisatie in ieder land verschillend is.

Le quatrième chapitre est destiné à évaluer l’ampleur et la structure du coût moyen d’une intervention chirurgicale sur la vésicule.
Het vierde hoofdstuk beoordeelt de omvang en structuur van de gemiddelde kostprijs van een heelkundige ingreep aan de blaas.

La quatrième section évalue l’ampleur et la structure du coût moyen d’une opération chirurgicale d’une hernie discale.
Het vierde deel evalueert de omvang en de structuur van de gemiddelde kostprijs van een heelkundige ingreep voor een discushernia.