Traduction de «structure démographique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

structural | structural (contr. fonctionnel)
structureel | met betrekking tot de opbouw van een geheel

thalamus | structure de deux masses de tissu nerveux situés dans l'encéphale
thalamus | grijze stof van de tussenhersenen

stéroïde | (hormone) ayant la structure d'un stérol
steroïd | verbinding afgeleid van koolwaterstof

neurovégétatif (système -) | qui contrôlent les fonctions automatiques de l'organisme (ensemble des structures-)
neurovegetatief | met betrekking tot het autonome zenuwstelsel

structure cardiaque
hart

structure auriculaire cardiaque
atrium van hart

structure de la base du crâne
schedelbasis

structure du conduit biliaire
galwegstelsel

structure osseuse du cinquième métatarsien
vijfde metatarsaal

structure de la base du cinquième métatarsien
basis van vijfde metatarsaal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La structure démographique des populations varie entre entités géographiques.
De demografische structuur van de populaties varieert tussen de geografische eenheden.

Leur structure démographique est très différente de la moyenne.
Hun demografische structuur wijkt sterk af van het gemiddelde.

Pour les données standardisées et la présentation de leurs variations géographiques, il est tenu compte de la structure démographique (âge, sexe, niveau socioéconomique).
In de gestandaardiseerde gegevens is bij de voorstelling van de geografische variaties rekening gehouden met de structuren van de bevolking (leeftijd, geslacht, socio-economisch niveau).

Un des premiers facteurs confondants qui vient à l’esprit est la structure démographique des populations.
Een van de voornaamste verstorende variabelen is de demografische structuur van de populaties.

Le but des méthodes de standardisation appliquées est de supprimer les variations dans la consommation de soins de santé dues à la structure démographique pour arriver à des comparaisons plus pertinentes.
Het doel van de toegepaste methodes voor standaardisering is de variaties in het medisch verbruik, die gekoppeld zijn aan de structuren van de bevolking, wegvegen, om zo tot meer valabele vergelijkingen te kunnen komen.

Pour l'ensemble de la période, la dépense moyenne plus élevée en Wallonie s'explique dans une proportion importante par la structure démographique.
Over de hele periode bekeken, vloeit een belangrijk deel van de hogere gemiddelde uitgave in Wallonië voort uit de bevolkingsstructuur.

Avant 2005, des données comptables par arrondissement étaient déjà collectées, mais elles ne contenaient aucune information sur la structure démographique des populations.
Voor 2005 waren de boekhoudkundige gegevens per arrondissement reeds verzameld, maar ze bevatten geen enkele informatie over de demografische structuur van de populaties.

Même si l’évolution technologique, démographique et de la structure de la santé demande aujourd’hui un nouvel investissement dans ces centres, leur efficacité n’est plus à démontrer.
En ook al blijven verdere investeringen in deze centra als gevolg van technologische ontwikkelingen of wijzigingen in de bevolking en in de gezondheidsstructuur altijd nodig, toch kon hun efficiëntie al meermaals bewezen worden.