La Commission veille, en liaison avec les États membres, à ce que l
a coordination et l’échange d’informations soien
t assurés entre le
s mécanismes et les structures établis au titre de la présente décision et des mécanismes et structures si
milaires établis au niveau de l’Union ou au titre du traité Euratom dont les activités sont utiles à la planification de la préparation et de la réaction,
...[+++] à la surveillance des menaces transfrontières graves sur la santé, à l’alerte précoce en cas de telles menaces et à la lutte contre celles-ci.De Commissie zorgt in verbinding met de lidstaten voor de coördinatie en wederzijdse informatieverstrekking tusse
n de mechanismen en structuren die bij dit besluit worden ingesteld en soortgelijke mechanismen e
n structuren op het niveau van de Unie of uit hoofde van het Euratom-Verdrag waarvan het optreden van belang is voor paraatheids- en r
eactieplanning bij, controle van, vroegtijdige waarschuwing bij, en bestrijding van ernstig
...[+++]e grensoverschrijdende bedreigingen van de gezondheid.