Vertaling van "structures et libère " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

syndrome de Prata-Liberal-Goncalves
syndroom van Prata-Liberal-Goncalves

Difficultés liées à une libération de prison
problemen verband houdend met vrijlating uit gevangenis

structural | structural (contr. fonctionnel)
structureel | met betrekking tot de opbouw van een geheel

adrénergique | qui agit par libération d'adrénaline
adrenerg | adrenergisch | wat adrenaline afscheidt

thalamus | structure de deux masses de tissu nerveux situés dans l'encéphale
thalamus | grijze stof van de tussenhersenen

neurovégétatif (système -) | qui contrôlent les fonctions automatiques de l'organisme (ensemble des structures-)
neurovegetatief | met betrekking tot het autonome zenuwstelsel

stéroïde | (hormone) ayant la structure d'un stérol
steroïd | verbinding afgeleid van koolwaterstof

structure du conduit biliaire
galwegstelsel

structure auriculaire cardiaque
atrium van hart

structure de la base du crâne
schedelbasis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les praticiens préfèrent utiliser le terme d’’adjustment’, qui contient l’idée que la manipulation vise à remettre en ordre la structure pour libérer la ‘fonction’ de l’articulation ou de l’organe.
De beoefenaars geven de voorkeur aan de term ‘adjustment’ die het idee inhoudt dat de manipulatie de structuur opnieuw in orde brengt om de ‘functie’ van het gewricht en het orgaan te bevrijden.

A l’intérieur de nos divisions, chaque unité crée les structures et libère les ressources nécessaires pour atteindre les objectifs de la Politique en matière d’entreprise citoyenne.
The business affiliates within each of our four divisions establish appropriate structures and resources to meet the aspirations of the Corporate Citizenship Policy.

Afin d'en tenir compte, Colitofalk granulés résiste au suc gastrique et libère la mésalazine de manière pH dépendante en raison de leur enrobage à l'Eudragit L, et de façon prolongée grâce à la structure matricielle des granulés.
Om dit te kunnen bewerkstelligen zijn de Colitofalk granules maagsapresistent, zodat de afgifte van mesalazine op een pH-afhankelijke wijze verloopt vanwege de Eudragit L-coating en verlengd is als gevolg van de matrixstructuur van de granules.

Lorsqu’une structure atomique absorbe une quantité d’énergie suffisante pour rompre la liaison d’un des électrons de l’atome, celui-ci se trouve libéré.
Wanneer een atoomstructuur een hoeveelheid energie absorbeert, die voldoende is om de verbinding van een van de electronen van het atoom te breken, komt dit laatste vrij.

Pamidronate EG est un médicament agissant sur la structure osseuse, ainsi que sur la capture ou la libération des minéraux à partir de l’os.
Pamidronate EG is een geneesmiddel dat een invloed heeft op de botstructuur evenals op de opname of de afgifte van mineralen door de botten.