- La distinction de fonctionnement et de rôle entre les diverses structures (MASS, Centres de Session, Centres de jour) réponds aux exigences des déficiences traitées et en justifie les financements différents.
- Het onderscheid in werking en rol tussen de verschillende structuren (MSOC’s, Sessiecentra, Dagcentra) beantwoordt aan de eisen van de behandelde deficiënties en rechtvaardigt de verschillende financieringsvormen.