Vertaling van "structures organisationnelles " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

structural | structural (contr. fonctionnel)
structureel | met betrekking tot de opbouw van een geheel

thalamus | structure de deux masses de tissu nerveux situés dans l'encéphale
thalamus | grijze stof van de tussenhersenen

stéroïde | (hormone) ayant la structure d'un stérol
steroïd | verbinding afgeleid van koolwaterstof

neurovégétatif (système -) | qui contrôlent les fonctions automatiques de l'organisme (ensemble des structures-)
neurovegetatief | met betrekking tot het autonome zenuwstelsel

structure osseuse du cinquième métatarsien
vijfde metatarsaal

structure cardiaque
hart

structure auriculaire cardiaque
atrium van hart

structure de la base du crâne
schedelbasis

structure du conduit biliaire
galwegstelsel

structure de la base du cinquième métatarsien
basis van vijfde metatarsaal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— des structures organisationnelles, des responsabilités des cadres et de leur autorité organisationnelle en matière de fabrication des produits,
— de organisatiestructuren, de verantwoordelijkheden van het leidinggevend personeel en de organisatorische bevoegdheid van de betrokkenen inzake de fabricage van de producten;

— des structures organisationnelles, des responsabilités des cadres et de leur autorité organisationnelle en matière de qualité de la conception et de la fabrication des produits,
— de organisatiestructuren, de verantwoordelijkheden van het leidinggevend personeel en de organisatorische bevoegdheden van de betrokkenen ten aanzien van de kwaliteit van het ontwerp en de fabricage van de produkten;

Structures organisationnelles (services PPT, conseiller en prévention, SECT, laboratoires)
Organisatorische structuren (IDPB, EDPB, gemeenschappelijke IDPB, preventieadviseur, EDTC, laboratoria)

l’ergonomie organisationnelle: étude axée sur l’optimisation des systèmes socio-technologiques, et plus précisément sur la structure organisationnelle, la politique générale et les processus.
Organisatorische ergonomie: richt zich op het optimaliseren van socio-technologische systemen, met aandacht voor de organisatiestructuur, het beleid en de processen.

o Le D r Vasella se concentrera sur les priorités stratégiques en tant que Président du Conseil d’administration; ce dernier nomme Joe Jimenez Directeur général et simplifie sa structure organisationnelle, mettant ainsi un terme au processus de succession commencé en 2008
Dr. Vasella to focus on strategic priorities as Chairman, Board names Joe Jimenez CEO and simplifies organizational structure completing the CEO succession process begun in 2008

Dans le contexte de cette nouvelle structure organisationnelle, Joerg Reinhardt, Andreas Rummelt et Thomas Wellauer ont décidé de poursuivre leur carrière hors de chez Novartis.
In the context of this new organizational structure Joerg Reinhardt, Andreas Rummelt and Thomas Wellauer have decided to pursue their careers outside of Novartis.

Plus d'infos sur les structures organisationnelles en matière de prévention et de protection au travail, sur le site du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale
Meer info over de organisatorische structuren inzake preventie en bescherming op het werk , op de site van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg.

Si les hôpitaux ne sont, heureusement, pas directement associés à la criminalité, il n'en reste pas moins qu'ils y sont exposés de par leur structure organisationnelle ouverte.
Ziekenhuizen worden gelukkig niet onmiddellijk geassocieerd met criminaliteit, maar blijven door hun open organisatiestructuur uiteraard niet van enige criminaliteit gespaard.

En 2010, la désignation du Middle Management est venue confirmer la structure organisationnelle de l’Agence.
In 2010 kwam er de bevestiging van de organisatiestructuur met de aanstelling van het Middle Management.

- de l'organisation de l'entreprise et en particulier de ses structures organisationnelles
- de organisatie van het bedrijf en met name de organisatiestructuren