Traduction de «structures reçoivent un numéro » (Français → Néerlandais) :

Les structures reçoivent un numéro d’identification du collaborateur du VVT.
De voorzieningen krijgen ieder een identificatienummer van de medewerker van het VVT.

Dans la structure des numéros d’identification INAMI, ces dispensateurs reçoivent le numéro 69 avec un code de qualification - 004.
In de structuur van de Riziv-identificatienummers krijgen deze verstrekkers een nummer 69 met een bevoegdheidscode – 004.

Les centres de soins à domicile reçoivent un numéro de code du collaborateur du VVT ;
De thuiszorgorganisaties krijgen ieder een codenummer van de medewerker van het VVT;

Les centres de services de soins et de logement reçoivent un numéro de code du collaborateur du VVT ;
De woonzorgcentra krijgen ieder een codenummer van de medewerker van het VVT;

Les plateformes psychiatriques peuvent aussi organiser, via une garde tournante entre structures, un tel numéro d’appel centralisé qui servirait de point de contact pour les prestataires de soins et organiserait la prise en charge des patients, à l’aide d’un arbre de décision.
De psychiatrische platformen kunnen ook via een wachtbeurtrol tussen structuren een dergelijk gecentraliseerd nummer organiseren, dat voor de hulpverleners als aanspreekpunt kan dienen en waardoor de patiëntenopvang, met behulp van een beslissingsboom, georganiseerd kan worden.

Structure du numéro de registre national : Soit : xxxxxxxxxxx Soit : xxxxxx-xxx-xx Si vous indiquez le numéro de registre national avec deux espaces, il ne sera PAS accepté !
Structuur rijksregisternummer : Ofwel : xxxxxxxxxxx Ofwel : xxxxxx-xxx-xx Indien u het rijksregisternummer typt met twee spaties zal dit NIET aanvaard worden !

- les données d'identification des prestataires d'aide pertinents qui aident à établir la demande: structure, nom, prénom, adresse de la structure, numéros de téléphone;
- de identificatiegegevens van relevante hulpverleners, die meehelpen bij de samenstelling van de aanvraag: voorziening, naam, voornaam, adres voorziening, telefoonnummers;

Le mémento offrira la même structure que le “Répertoire commenté des médicaments”, que les médecins et pharmaciens reçoivent déjà actuellement.
Dit “Memento” is opgebouwd volgens dezelfde structuur als het “gecommentarieerd geneesmiddelenrepertorium” dat de artsen en apothekers thans reeds ontvangen.

d’identifier le donneur et les structures ou l’installation de production impliquées qui reçoivent,
vermogen om de donor en de structuren of de productie-instelling die het menselijk

Le médecin et le patient reçoivent un code anonyme et personne ne peut retrouver le lien entre les numéros de registre national (NISS) du médecin et du patient et ce code anonyme .
De arts en patiënt krijgen een anonieme code en niemand kan het verband tussen de INSZ nummers van de arts en de patiënt en de anonieme code terugvinden.