Traduction de «stunden bei 2°c-8°c » (Français → Néerlandais) :

Nach Auflösung/Verdünnung: Dieses Arzneimittel kann 24 Stunden bei 25°C aufbewahrt werden, es sollte aber sofort verwendet werden.
Na reconstitutie/verdunning: Dit product kan gedurende 24 uur bewaard worden bij 25°C. Echter, dit product dient onmiddellijk te worden gebruikt.

Die chemische und physikalische Anbruchstabilität wurde für 24 Stunden bei 25°C nach weiterer Verdünnung mit folgenden Verdünnungsmitteln nachgewiesen:
Chemische en fysische in-gebruik stabiliteit is aangetoond gedurende 24 uur bij 25°C na verdunnen met:

Nach Anbruch Die chemische und physikalische Anbruchstabilität wurde für 24 Stunden bei 25°C nach Rekonstitution mit folgenden Lösungsmitteln nachgewiesen:
Na eerste opening Chemische en fysische in-gebruik stabiliteit is aangetoond gedurende 24 uur bij 25 °C na initiële reconstitutie met:

Die Dauer der Aufbewahrung des verdünnten Produktes sollte üblicherweise nicht länger als 24 Stunden bei 2-8°C betragen, sofern die Auflösung/Verdünnung nicht unter kontrollierten und validierten aseptischen Bedingungen stattgefunden hat.
Bewaartijden van het verdunde product zijn gewoonlijk niet langer dan 24 uur bij 2-8°C, behalve als reconstitutie/verdunning plaats heeft gevonden onder gecontroleerde en gevalideerde aseptische condities.

Die chemische und physikalische Anbruchstabilität wurde für 8 Stunden bei 25°C nach weiterer Verdünnung mit folgenden Verdünnungsmitteln nachgewiesen:
Chemische en fysische in-gebruik stabiliteit is aangetoond gedurende 8 uur bij 25 °C na verdunnen met:

Sollte die Verwendung nicht sofort stattfinden, liegen die Dauer der Aufbewahrung und die Lagerungsbedingungen nach Anbruch bis zur Verwendung in der Verantwortung des Anwenders und sollten üblicherweise nicht länger als 24 Stunden bei 2°C-8°C betragen, sofern die Rekonstitution/Verdünnung nicht unter kontrollierten und validierten aseptischen Bedingungen stattgefunden hat.
Indien het niet direct gebruikt wordt, zijn de in-gebruik bewaartermijnen en condities vóór gebruik de verantwoordelijkheid van de gebruiker en deze zou gewoonlijk niet langer zijn dan 24 uur bij 2-8ºC, behalve als reconstitutie/verdunning heeft plaatsgevonden onder gecontroleerde, gevalideerde aseptische condities.

Dosierung bei besonderen Patientengruppen Bei übergewichtigen oder schwer kranken Patienten wird die Anfangsdosis entsprechend reduziert und abhängig vom Ansprechen gesteigert.
Dosering bij speciale patiënten groepen In obese of ernstig zieke patiënten moet de initiële dosis worden verlaagd of verhoogd naar aanleiding van de reactie van de patiënt hierop.

Bei älteren Patienten ist unter Therapie mit Statinen das Risiko für Diabetes mellitus Typ 2 leicht erhöht.
Statinen en het risico op diabetes mellitus: een meta-analyse.

Consultez l’étude complète sur le site Internet du BAuA (en allemand): Stoffbelastungen der Mitarbeiter von Servicefirmen bei Reinigungs-, Wartungs- und Reparaturarbeiten
Raadpleeg de volledige studie op de website van BAuA (in het Duits): Stoffbelastungen der Mitarbeiter von Servicefirmen bei Reinigungs-, Wartungs- und Reparaturarbeiten

Die Lebensmittelsicherheit wächst unaufhörlich, insbesondere aufgrund unseres Wissens, des technischen und wissenschaftlichen Fortschritts, der Gesetzgebung, der Kontrollen, der Information, der Rollen der verschiedenen Akteure bei der Produktion von Nahrungsmitteln.
De voedselveiligheid wordt steeds groter. Dat is meer bepaald te danken aan onze kennis, de technische en wetenschappelijke vooruitgang, de wetgeving, de controles, de informatie en de rol van de verschillende betrokken partijen bij de productie van levensmiddelen.