Vertaling van "sténose de l'artère pulmonaire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

sténose de l'artère pulmonaire
stenose van arteria pulmonalis

Sténose de l'artère pulmonaire
stenose van arteria pulmonalis

sténose acquise de l'artère pulmonaire droite
verworven stenose van rechter arteria pulmonalis

sténose acquise de l'artère pulmonaire gauche
verworven stenose van linker arteria pulmonalis

Agénésie | Anévrisme congénital | Anomalie | Hypoplasie | de l'artère pulmonaire | Anévrisme pulmonaire artério-veineux Artère pulmonaire aberrante
aberrante 'arteria pulmonalis' | agenesievan arteria pulmonalis | aneurysmavan arteria pulmonalis | anomalievan arteria pulmonalis | arterioveneus aneurysmavan arteria pulmonalis | hypoplasievan arteria pulmonalis

entière artère segmentaire apicale de l'artère pulmonaire droite
volledige apicale tak van rechter arteria pulmonalis

artère segmentaire apicale de l'artère pulmonaire gauche
apicale tak van linker arteria pulmonalis

artère segmentaire apicale de l'artère pulmonaire droite
apicale tak van rechter arteria pulmonalis

entière artère segmentaire apicale de l'artère pulmonaire gauche
volledige apicale tak van linker arteria pulmonalis

artère subsupérieure de l'artère pulmonaire droite
subapicale tak van rechter arteria pulmonalis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le caillot bloque une artère pulmonaire (embolie pulmonaire) ce qui peut, dans certains cas, mener à une nécrose du tissu pulmonaire (infarctus pulmonaire).
De klonter verstopt een longslagader, waardoor in sommige gevallen het longweefsel afsterft (longinfarct).

La pneumoplégie au sang de froid antérograde initiale (via l’artère pulmonaire) complétée par un flush rétrograde (via les veines pulmonaires) peut contribuer à améliorer la qualité de l’organe en éliminant les débris et les microthrombi du système vasculaire pulmonaire bien que les preuves scientifiques au sujet de cette pratique soient basses.
Voorts kan het gebruik van een retrograde flush na initiële anterograde koude pulmoplegie bijdragen tot een betere orgaankwaliteit door afvalstoffen en microthrombi van het pulmonaal vaatstelsel af te voeren, hoewel er weinig wetenschappelijke bewijzen zijn ter staving van deze praktijk.

Dans le cas de tumeurs situées du côté droit et impliquant un lobe adjacent, une bilobectomie est recommandée ; pour les tumeurs impliquant l’ostium de l’artère bronchique et/ou l’artère pulmonaire, on préconise la lobectomie en manchon plutôt que la pneumectomie.
Voor rechtszijdige tumoren waarbij een aanliggende kwab betrokken is, wordt een bilobectomie aanbevolen; voor tumoren waarbij het bronchiale ostium en/of de longslagader betrokken is, wordt sleeve-lobectomie aanbevolen eerder dan pneumonectomie.

pulmonaire, valve mitrale, aorte ascendante, artère pulmonaire).
klep, mitraal klep, aorta ascendens, longslagader).

La tomodensitométrie multidétecteurs (ou MSCT pour multislice CT) est de plus en plus utilisée dans les hôpitaux belges pour diagnostiquer une sténose d’artère coronaire.
Om een kransslagadervernauwing vast te stellen gebruikt men in de Belgische ziekenhuizen steeds meer de multislice CT-scanners (MSCT).

Celle-ci consiste à construire un conduit contenant une valve entre le cœur et les artères pulmonaires.
Deze bestaat erin een klephoudende conduit tussen het hart en de longslagader te construeren.

Un cathéter placé dans l'artère pulmonaire est remplacé au moins tous les cinq jours.
Een arteria pulmonalis katheter wordt ten minste om de 5 dagen vervangen.

La technique d’implantation de la PPV est similaire à la dilatation et au stenting percutanés de la valve pulmonaire native tels que réalisés dans la sténose pulmonaire congénitale.
De techniek van PPV implantatie is vergelijkbaar met die van percutane dilatatie en stenting van de natieve arteria pulmonalisklep zoals deze wordt uitgevoerd bij congentiale pulmonaalstenose.

Le stent carotidien protégé pour la sténose de l'artère carotide
Stenting voor stenose van de halsslagader (carotid artery stenting)

Le stent carotidien protégé pour la sténose de l'artère carotide | KCE
Stenting voor stenose van de halsslagader (carotid artery stenting) | KCE