Vertaling van "sténose de la valve mitrale " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

sténose de la valve mitrale non rhumatismale
stenose van mitralisklep, niet-reumatisch

sténose de la valve mitrale
stenose van mitralisklep

valve mitrale
mitralisklep

prolapsus de la valve mitrale
mitralisklepprolaps

régurgitation de la valve mitrale
mitralisklepregurgitatie

cuspide de la valve mitrale
klepblad van mitralisklep

double orifice de la valve mitrale
mitralisklep met dubbele opening

sténose de la valve aortique
aortaklepstenose

sténose de la valve aortique, non rhumatismale
niet-reumatische stenose van aortaklep

remplacement de la valve mitrale
vervangen van mitralisklep

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vous avez une sténose aortique (rétrécissement du vaisseau sanguin principal provenant du coeur), une sténose de la valve mitrale (rétrécissement de la valve mitrale du coeur), une cardiomyopathie hypertrophique (maladie du muscle cardiaque) ou une sténose de l’artère rénale (rétrécissement de l’artère fournissant le sang au rein).
een aortastenose (vernauwing van het voornaamste bloedvat dat van het hart wegleidt), mitraalklepstenose (vernauwing van de mitraalklep van het hart), hypertrofische cardiomyopathie (hartspierziekte) of een nierarteriestenose (vernauwing van de slagaders die de nieren van bloed voorzien) hebt.

- Rétrécissement de la valvule aortique et mitrale : Prévenez votre médecin si vous souffrez ou avez souffert d’une affection médicale telle qu’un rétrécissement de l’aorte (sténose aortique), d’une artère rénale (sténose rénale) ou des valves cardiaques (sténose de la valve mitrale), ou une augmentation de l’épaisseur du muscle cardiaque.
- Vernauwing van de aorta- en mitralisklep : Meld uw arts indien u een medische aandoening heeft of gehad heeft, zoals vernauwing van de aorta (stenose van de aorta), de nierslagader (stenose van de nierslagader) of de hartkleppen (stenose van de mitraliskleppen), of een toename van de dikte van de hartspier.

Sténose de la valve aortique ou mitrale / cardiomyopathie hypertrophique : Comme c’est le cas avec d’autres IECA, il faut être prudent lorsqu’on administre Perindopril tertbutylamine à des patients présentant une sténose de la valve mitrale ou une obstruction du débit du ventricule gauche (comme en cas de sténose aortique ou de cardiomyopathie hypertrophique).
Aorta- en mitraalklepstenose/hypertrofische cardiomyopathie: Zoals met andere ACE-remmers is voorzichtigheid geboden bij toediening van Perindopril tertbutylamine aan patiënten met een mitraalklepstenose of obstructie van het uitstroomkanaal van het linkerventrikel, zoals aortastenose of hypertrofische cardiomyopathie.

Sténose des valves aortique et mitrale / cardiomyopathie hypertrophique: Comme avec les autres IECA, Coversyl doit être donné avec précaution chez les patients ayant une sténose de la valve mitrale et une obstruction du débit ventriculaire gauche telle qu’une sténose aortique ou une cardiomyopathie hypertrophique.
Aorta- en mitralisklepstenose / hypertrofische cardiomyopathie: Zoals bij andere ACE-remmers, dient Coversyl met voorzorg toegediend te worden bij patiënten met mitralisklepstenose en obstructie in de outflow van het linkerventrikel zoals aortastenose of hypertrofische cardiomyopathie.

Sténose des valves aortique et mitrale / cardiomyopathie hypertrophique Comme c’est le cas avec d’autres IECA, la prudence est de rigueur lorsqu’on administre Lisinopril aux patients présentant une sténose de la valve mitrale et un obstacle à l’éjection du ventricule gauche, tel qu’une sténose aortique ou une cardiomyopathie hypertrophique.
Aorta- en mitralis hartklep stenose/hypertropfische cardiomyopathie Evenals met andere ACE-remmers dient Lisinopril met voorzichtigheid te worden gegeven aan patiënten met mitralis hartklep stenose en obstructie van de uitstroom van de linker boezem zoals aortastenose of hypertrofische cardiomyopathie.

Sténose de la valve aortique et mitrale / cardiomyopathie hypertrophique Comme c’est le cas avec d’autres IECA, administrer le quinapril avec prudence chez les patients ayant une sténose de la valve mitrale ou une cardiomyopathie hypertrophique.
Aorta- en mitralisklepstenose / hypertrofische cardiomyopathie Zoals andere ACE-inhibitoren moet quinapril met voorzorg toegediend worden bij patiënten met mitralisklepstenose of hypertrofische cardiomyopathie.

Sténose valvulaire aortique ou mitrale/cardiomyopathie hypertrophique Comme avec les autres inhibiteurs de l’ECA, ZESTRIL doit être administré avec précaution en cas de sténose de la valve mitrale et en cas d'obstruction du flux ventriculaire gauche telle que sténose aortique ou cardiomyopathie hypertrophique.
Aorta- en mitralis hartklep stenose/hypertropfische cardiomyopathie Evenals met andere ACE-remmers dient ZESTRIL met voorzichtigheid te worden gegeven aan patiënten met mitralis hartklep stenose en obstructie van de uitstroom van de linker boezem zoals aortastenose of hypertrofische cardiomyopathie.

Sténose des valves mitrale et aortique, cardiomyopathie obstructive hypertrophique : Comme pour les autres traitements vasodilatateurs, la prudence s’impose en cas d’administration du telmisartan chez les patients atteints de sténose mitrale ou aortique ou de cardiomyopathie obstructive hypertrophique.
Aorta en mitralisklepstenose, obstructieve hypertrofe cardiomyopathie Zoals geldt voor andere vasodilatatoren is voorzichtigheid geboden bij patiënten die leiden aan aorta of mitralisklepstenose of obstructieve hypertrofe cardiomyopathie.

Sténose des valves mitrale et aortique, cardiomyopathie obstructive hypertrophique Comme pour les autres traitements vasodilatateurs, la prudence s‟impose en cas d‟administration du telmisartan chez les patients atteints de sténose mitrale ou aortique ou de cardiomyopathie obstructive hypertrophique.
Aorta- en mitralisklepstenose, obstructieve hypertrofe cardiomyopathie Zoals geldt voor andere vasodilatatoren is voorzichtigheid geboden bij patiënten die lijden aan aortaof mitralisstenose, of obstructieve hypertrofe cardiomyopathie.

Sténose de la valve aortique et mitrale, cardiomyopathie obstructive hypertrophique : comme avec les autres vasodilatateurs, une prudence particulière est indiquée chez les patients souffrant de sténose aortique ou mitrale ou de cardiomyopathie obstructive hypertrophique.
Aorta- en mitraalklepstenose, obstructieve hypertrofische cardiomyopathie: zoals bij andere vasodilatoren, is speciale aandacht nodig bij patiënten die lijden aan aorta- of mitraalklepstenose, of aan obstructieve hypertrofische cardiomyopathie.