Traduction de «stériles sous courant » (Français → Néerlandais) :

Si le transvasement est inévitable, il doit être effectué dans des conditions aseptiques rigoureuses (par exemple avec utilisation de contenants stériles sous courant laminaire).
Als overhevelen onvermijdelijk is, moet dit gedaan worden onder aseptische omstandigheden (bijv. het gebruik van steriele verpakkingen onder laminaire stroming).

Si le transvasement est inévitable, il doit être effectué dans des conditions aseptiques rigoureuses (par exemple avec utilisation de récipients stériles sous courant laminaire).
Als overhevelen onvermijdelijk is, moet dit gedaan worden onder aseptische omstandigheden (bijv. het gebruik van steriele verpakkingen onder laminaire stroming).

Pour cela, passez une compresse stérile sous l’eau courante, sans toucher le robinet avec la compresse.
Hou daarvoor een steriel kompres even onder stromend water, zonder de kraan aan te raken met het kompres.