Traduction de «stérilisateur à chaleur sèche » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

stérilisateur à chaleur sèche
heteluchtsterilisator

armoire chauffante pour couverture à chaleur sèche
warmkast voor deken met droge warme lucht

tube de désinfection pour humidificateur à chaleur sèche
slang voor desinfectie van luchtbevochtiger door middel van droge hitte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le stérilisateur à air chaud utilise la chaleur sèche pour détruire les microorganismes.
Bij de warmeluchtoven wordt gebruik gemaakt van droge hitte om microorganismen te vernietigen.

D’autres techniques et systèmes tels que la chaleur sèche, Poupinel ©, stérilisateur à billes, etc. ne garantissent pas la stérilité et n’ont donc pas leur place en pratique dentaire.
3. Andere technieken en/of systemen: Andere technieken en systemen zoals droge lucht/Poupinel, kogelsterilisator, enz. garanderen geen steriliteit en vinden dus geen toepassing in de tandheelkundige situatie.

2. Chaleur sèche La stérilisation par la chaleur sèche a lieu dans un four à air chaud.
2. Droge hitte Sterilisatie door middel van droge hitte gebeurt in een heteluchtoven.

7.7.1. Stérilisation par la chaleur (autoclave à vapeur – chaleur sèche) ..
7.7.1 Sterilisatie door middel van hitte (stoomautoclavage – droge hitte) ...

7.7.1. Stérilisation par la chaleur (autoclave à vapeur – chaleur sèche)
7.7.1 75BSterilisatie door middel van hitte (stoomautoclavage – droge hitte)

Les principales méthodes de stérilisation telles que la stérilisation par la vapeur d’eau saturée, par la chaleur sèche et par les gaz (oxyde d’éthylène, peroxyde d’hydrogène et vapeur-formaldéhyde) sont expliquées et argumentées.
De belangrijkste sterilisatiemethoden zoals verzadigde stoom, hete lucht- en gassterilisatie (ethyleenoxide, waterstofperoxide, formaldehyde-stoom) worden uitgelegd en geargumenteerd.

- stérilisation par la chaleur sèche ;
- sterilisatie door middel van droge warmte;

Coussin à noyaux de cerises : la «bouillotte sèche» qui diffuse une chaleur naturelle en s'accompagnant d'un léger massage.
Kersenpitkussen: de droge " kruik" voor natuurlijke warmte.

éviter la chaleur du sèche-cheveux et des bigoudis chauffants, ainsi que les fers chauds, les lisseurs, les extensions de cheveux et les brushings
de hitte van een haardroger vermijden, geen verwarmde krulspelden, stijltangen, extensions gebruiken en geen brushing uitvoeren

De plus, ces lotions sont inflammables de sorte qu’aucune source de chaleur ne peut être utilisée dans l’environnement proche lors de leur emploi (sèche-cheveux, fer à friser, boiler, cigarette).
Bovendien zijn deze lotions ontvlambaar zodat tijdens het gebruik ervan geen hittebron in de onmiddellijke nabijheid mag gebruikt worden (haardroger, krultangen, boiler, sigaret).