Vertaling van "stérilisateur à eau bouillante " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

stérilisateur à eau bouillante
sterilisator met kokend water

Contact avec de l'eau bouillante provenant d'un robinet
contact met heet kraanwater

eau bouillante coulant (dans) (de):baignoire | baquet | bassine | robinet | tuyau |
heet water in | bad | heet water in | emmer | heet water in | tobbe | heet water uit | kraan | heet water uit | slang

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I: Les thermomètres (, chambre frigorifique, thermomètres mobiles, …) et autres dispositifs de mesure utilisés pour assurer la surveillance des CCP et de la sécurité des produits doivent être régulièrement ajustés/vérifiés (cela peut se faire, par exemple, avec de l’eau glacée à une température de 0°C et de l’eau bouillante a une température de 100°C).
I: De thermometers (diepvries, koelruimte, losse thermometers, …) en andere meettoestellen gebruikt voor de bewaking van CCP’s en de veiligheid van producten, moeten regelmatig geverifieerd/gejusteerd worden (dat is bijvoorbeeld mogelijk met zuiver ijswater aan een temperatuur van 0 °C en met kokend water aan een temperatuur van 100 °C).

1 noisette de beurre Dans une casserole d'eau bouillante, faites cuire les petits pois pendant 15 min puis égouttez-les (gardez un peu d'eau de cuisson).
1 nootje boter Laat de erwtjes 15 minuten koken in een pan met water en laat ze uitlekken (bewaar wat van het kookvocht).

100 ml d'eau bouillie Dans une casserole d'eau bouillante, faites cuire les petits pois pendant 15 min. 2 minutes avant la fin de la cuisson, ajoutez l'escalope de veau coupée en dés.
100 ml gekookt water Laat de erwtjes 15 minuten koken in een pan met water, voeg 2 minuten voor het einde van de kkoktijd het in kleine stukjes gesneden kalfsvlees toe.

Poivre Lavez et équeutez les pois gourmands, faites-les blanchir dans l'eau bouillante salée 3 minutes, passez-les sous l'eau froide puis égouttez-les.
Peper Was de snijbonen en laat ze uitlekken, blancheer ze 3 minuten in kokend gezouten water, laat ze schrikken onder koud water en laat ze uitlekken.

1 cuillerée à soupe de NESTLÉ Lait de Croissance 1+ liquide Dans une casserole d'eau bouillante, faites cuire les fleurettes de brocolis séparées pendant 20 min. Pendant ce temps, faites griller les amandes dans une poêle sans matière grasse sur feu vif.
1 soeplepel vloeibare NESTLÉ Groeimelk 1+ Laat de broccoliroosjes 20 minuten alleen koken in een pan met gezouten water. Gril ondertussen de amandelen in een pan zonder vetstof op een hoog vuur.

2.1.1 Tout ce qui supporte la chaleur humide peut être désinfecté à l'eau bouillante (vaisselle, couverts, textiles, ...).
2.1.1 Al wat vochtige warmte verdraagt (vaatwerk, bestek, textiel, ...), kan ontsmet worden door onderdompeling in kokend water.

1 cuillerée à soupe de NESTLÉ Lait de Croissance 1+ liquide Dans une casserole d'eau bouillante, faites cuire les fleurettes de brocolis séparées pendant 20 min. " /> Velours de brocolis aux amandes grillées | Nestlé Happy Baby Club
1 soeplepel vloeibare NESTLÉ Groeimelk 1+ Laat de broccoliroosjes 20 minuten alleen koken in een pan met gezouten water. Gril ondertussen de amandelen in een pan zonder vetstof op een hoog vuur. " /> Crème van broccoli met gegrilde amandelen | Nestlé Happy Baby Club

i) l’immersion dans l’eau bouillante pendant le temps nécessaire pour élever la température interne de la chair des mollusques au minimum à 90°C et le maintien de cette température interne minimale pendant une durée égale ou supérieure à 90 secondes;
i) onderdompeling in kokend water zolang als nodig is om ervoor te zorgen dat de kerntemperatuur van het vlees van de weekdieren ten minste 90° bedraagt, en handhaving van deze minimale kerntemperatuur gedurende ten minste 90 seconden,

Faites cuire les légumes dans une casserole d'eau bouillante environ 5 min. Dans un bol, mélangez le lait de croissance, le jaune d'œuf, les dés de légumes, l'olive finement hachée, la feuille de basilic ciselée et la semoule de blé.
Laat de groenten ongeveer 5 min koken in een pan met water. Meng in een kom de groeimelk, de eidooier, de groente, de fijngehakte olijf, het gehakte blaadje basilicum en het tarwegriesmeel.

1 cuillerée à soupe de NESTLÉ Lait de Croissance 1+ liquide Dans une casserole d'eau bouillante, faites cuire les fleurettes de brocolis séparées pendant 20 min. " />
1 soeplepel vloeibare NESTLÉ Groeimelk 1+ Laat de broccoliroosjes 20 minuten alleen koken in een pan met gezouten water.