Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Indicateur de stérilisation biologique
Lait stérilisé
Stérilisation
Tuboplastie ou vasoplastie après stérilisation

Traduction de «stérilisation à l’autoclave » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


indicateur du processus de stérilisation chimique/physique

chemische of fysische indicator voor sterilisatieproces


Tuboplastie ou vasoplastie après stérilisation

salpingoplastiek of vasoplastiek na voorafgaande sterilisatie




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Une stérilisation à l’autoclave à 134 °C pendant 18 minutes ou 6 cycles de 3 minutes est conseillée dans ce cas.

In die gevallen raadt men aan te steriliseren d.m.v. de autoclaaf aan 134 °C gedurende 18 minuten of 6 cycli van 3 minuten.


Il est reconditionné dans des emballages individuels et stérilisé à l'autoclave ou à l'oxyde d'éthylène en fonction de la nature du matériel et des recommandations du fabricant.

Het wordt opnieuw individueel verpakt en in de autoclaaf of met ethyleenoxide gesteriliseerd, afhankelijk van de aard van het materiaal en van de aanbevelingen van de fabrikant.


Différents appareils étaient auparavant ajoutés au poste de travail sur les tablettes environnantes, mais sont actuellement incorporés dans les installations : lampe à polymériser, détartreur, bistouri électrique, appareil endosonique ou ultrasonique pour endodontie, etc. Sur le plan de l’hygiène, cette disposition dans le champ hautement contaminé près de la bouche du patient pose des problèmes qui ne peuvent être résolus de manière efficace qu’en pourvoyant chacun de ces appareils, comme d’ailleurs la seringue multifonctions, d’un habillage aisément amovible (et non plus simplement démontable) et stérilisable à l’autoclave.

Verschillende toestellen werden vroeger bij de werkpost op omringende legvlakken aangebracht maar zijn thans in de inrichtingen ingebouwd: polymerisatielamp, toestel voor tandsteenverwijdering, elektrisch bistourimesje, endosonisch of ultrasonisch toestel voor endodontie, enz. Op hygiënisch vlak, stelt deze opstelling in het zeer besmet veld naast de mond van de patiënt problemen, die alleen doeltreffend opgelost kunnen worden door elk toestel, evenals de meerfunctiespuit, te voorzien van een gemakkelijk afneembare (en niet alleen demonteerbare) en in de autoclaaf steriliseerbare bekleding.


Instructions pour l’administration Avertissement - Ne jamais stériliser à l’autoclave l’aiguille protégée (aiguille protégée hypodermique BD SafetyGlide TM ) avant utilisation.

Instructies voor toediening Waarschuwing – Autoclaveer de beschermde naald (BD SafetyGlide beschermde hypodermische naald) niet vóór gebruik.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3- éventuellement, une stérilisation La stérilisation se réalise de préférence à l’aide d’un autoclave à vapeur d’eau saturée sous pression (stérilisation par chaleur humide).

De sterilisatie gebeurt bij voorkeur door middel van een verzadigde stoomautoclaaf onder druk (sterilisatie door vochtige hitte).


Les instruments sont soigneusement nettoyés, rincés et séchés, emballés et stérilisés, de préférence en autoclave.

Het instrumentarium wordt grondig gereinigd, gespoeld en gedroogd, verpakt en gesteriliseerd, bij voorkeur via autoclaveren.


échéant) et désinfectés ou stérilisés en fonction du champ d’application (désinfection thermique / autoclave) (dans le local d’entretien).

toepassing) en ontsmet of gesteriliseerd in functie van toepassingsgebied (thermische ontsmetting/autoclaaf)(in onderhoudsruimte).


permettre la stérilisation du matériel creux (les autoclaves de type B y satisfont, certains de type S également : il importe de consulter les spécifications de l’appareil en question).

autoclaaf moet de sterilisatie van holle voorwerpen toelaten (type B autoclaven voldoen hieraan, ook sommige type S toestellen: raadpleeg de specificaties van het specifieke toestel).




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

stérilisation à l’autoclave ->

Date index: 2023-06-07
w