Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Stérilité
Stérilité associée à une anovulation
Stérilité d'origine cervicale
Stérilité d'origine tubaire
Stérilité d'origine utérine
Stérilité de la femme

Traduction de «stérilité lors » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Stérilité associée à une anovulation

infertiliteit bij vrouw verband houdend met anovulatie






incapacité de mener une grossesse à terme stérilité de la femme SAI

niet in staat tot zwangerschap | steriliteit bij vrouw NNO






Examen ou soins chez une femme non enceinte Stérilité relative

onderzoek of behandeling bij niet-zwangere vrouw | relatieve infertiliteit




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ce risque peut être limité en respectant scrupuleusement les techniques de stérilité lors des changements de poches.

Dit risico kan verlaagd worden door tijdens de zakverwisselingen gebruik te maken van een strikt steriele techniek.


Il fallait dans ce cadre bien distinguer entre infections dues à la présence des microorganismes présents dans la poudre (donc lors du processus industriel de fabrication) et des germes contaminant liés à une reconstitution lors de la préparation du biberon, notamment lors de la dilution de la poudre dans l’eau et dans un flacon au moyen d’ustensiles divers, le tout étant source potentielle de faute(s) de stérilité.

In deze context moest wel een onderscheid worden gemaakt tussen infecties te wijten aan de aanwezigheid van micro-organismen in de poeder (dus bij het industriële fabricageproces) en besmettelijke kiemen verbonden aan een reconstitutie bij de bereiding van de zuigfles, onder andere bij de dilutie van poeder in water en in een fles door middel van allerlei voorwerpen die allemaal mogelijke bron van steriliteitsfout(en) zijn.


Les présentations en unidoses garantissent une meilleure hygiène et la stérilité de la préparation et semblent dès lors préférables à une préparation magistrale en flacon.

De unidosisverpakking garandeert een betere hygiëne en de steriliteit van de bereiding en is blijkbaar te verkiezen boven een magistrale bereiding in een flacon.


Les études de toxicité précliniques ont montré que l’évérolimus peut réduire la spermatogenèse ; dès lors, la stérilité masculine doit être considérée comme un risque potentiel en cas de traitement prolongé par Certican.

Omdat preklinische toxiciteitsstudies hebben aangetoond dat everolimus de spermatogenese kan verminderen, moet rekening worden gehouden met mannelijke infertiliteit als potentieel risico van verlengde therapie met Certican.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les études de toxicité précliniques ont montré que l'évérolimus peut réduire la spermatogenèse ; dès lors, la stérilité masculine doit être considérée comme un risque potentiel en cas de traitement prolongé par Certican.

Omdat preklinische toxiciteitsstudies hebben aangetoond dat everolimus de spermatogenese kan verminderen, moet mannelijke infertiliteit als een potentieel risico worden beschouwd bij verlengde therapie met Certican.


UTROGESTAN VAGINAL capsules molles sera indiqué dans le traitement de certaines formes d'hypofertilité ou de stérilité primaire ou secondaire chez les femmes qui ne parviennent pas à produire de la progestérone en suffisance pour être enceintes ou pour maintenir une grossesse, et plus particulièrement lors de programmes de fécondation in vitro et/ou de dons d'ovocytes.

UTROGESTAN VAGINAL zachte capsules is aangewezen bij de behandeling van bepaalde vormen van verminderde vruchtbaarheid of primaire of secundaire steriliteit bij vrouwen die er niet in slagen voldoende progesteron te produceren om zwanger te worden of om een zwangerschap in stand te houden, en vooral bij in-vitrofertilisatie en/of eiceldonatie.


Posologie ultérieure (traitement de la stérilité féminine) : Si la posologie mentionnée ci-dessus déclenche une ovulation, l’augmentation de cette posologie ne fournira aucun avantage lors des tentatives de grossesse ultérieures.

Verdere posologie (behandeling van vrouwelijke steriliteit): Als de hierboven vermelde dosering een ovulatie uitlokt, heeft het verhogen van die dosering bij verdere zwangerschapspogingen geen enkel voordeel.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

stérilité lors ->

Date index: 2023-03-25
w