Traduction de « stéroïdes topiques » (Français &rarr; Néerlandais) :

glucocorticoïden, lokaal aangewend

anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins

anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins

anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicament agissant sur le:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins

Topique

lokaal aangrijpend middel

Autres topiques

overige gespecificeerde lokaal aangrijpende-middelen

Intoxication par substances à usage topique agissant essentiellement sur la peau et les muqueuses et par médicaments à usage ophtalmologique, oto-rhino-laryngologique et dentaire

vergiftiging door lokaal aangrijpende middelen met primaire werking op huid en slijmvliezen en door geneesmiddelen voor oogheelkundig, keel-, neus- en oorheelkundig en tandheelkundig gebruik

Médicaments antifongiques, anti-infectieux et anti-inflammatoires à usage topique

lokale antimycotica, lokale anti-infectiemiddelen en lokale anti-inflammatoire-middelen

Médicaments dentaires à usage topique

geneesmiddelen, lokaal aangewend, voor tandheelkundig gebruik

anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur le:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins

Substances à usage topique agissant essentiellement sur la peau et les muqueuses, médicaments à usage ophtalmologique, oto-rhino-laryngologique et dentaire

lokaal aangrijpende middelen met primaire werking op huid en slijmvliezen en geneesmiddelen voor oogheelkundig, keel-, neus- en oorheelkundig en tandheelkundig gebruik

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Stéroïdes topiques (peau, oreilles ou yeux)

Topische steroïden (huid, oren of ogen)

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/i (...) [HTML]

L'utilisation simultanée de AINS topiques et de stéroïdes topiques peut augmenter le risque de problèmes durant la guérison.

Het gelijktijdig gebruik van topische NSAID’s en topische steroïden kan het risico op problemen tijdens de genezing vergroten.

En général, le mécanisme précis de l’activité anti-inflammatoire des stéroïdes topiques dans le traitement des dermatoses répondant aux stéroïdes est incertain.

Het precieze mechanisme van de antiinflammatoire activiteit van topische steroïden in de behandeling van huidaandoeningen gevoelig voor corticosteroïden is over het algemeen onduidelijk.

L’utilisation de stéroïdes topiques peut réduire les effets des produits utilisés pour traiter un glaucome.

Plaatselijke steroïden kunnen het effect van antiglaucoomproducten verminderen.

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L’utilisation concomitante d’AINS et de stéroïdes topiques peut accentuer le risque de problèmes de cicatrisation.

Gelijktijdig gebruik van NSAID's en topische steroïden kan de kans op genezingsproblemen vergroten.

En cas de psoriasis, l’utilisation de stéroïdes topiques peut s’avérer dangereuse pour un certain nombre de raisons telles que des poussées récidivantes secondaires au développement d’une tolérance, le risque de psoriasis pustuleux généralisé et le développement d’une toxicité locale ou systémique attribuable à une réduction de la fonction barrière de la peau.

Het gebruik van topicale steroïden bij psoriasis kan gevaarlijk zijn voor een aantal redenen, zoals terugkomende heropvlakkeringen als gevolg van ontwikkeling van tolerantie, het risico op gecentraliseerde pustulaire psoriasis en ontwikkeling van lokale of systemische toxiciteit die te wijten is aan een gereduceerde barrière functie van de huid.

L’utilisation de stéroïdes topiques peut être risquée dans le traitement du psoriasis pour un certain nombre de raisons, dont un effet rebond, le développement de tolérance, le risque de psoriasis pustuleux généralisé et le développement de toxicité locale ou systémique due à un mauvais fonctionnement de la barrière cutanée.

Gebruik van topische steroïden kan bij de behandeling van psoriasis riskant zijn omwille van een aantal redenen, waaronder rebound effect, ontstaan van tolerantie, risico van veralgemeende psoriasis pustulosa en ontstaan van lokale of systemische toxiciteit omwille van de beschadigde huidbarrière.

Dans ce cas, les stéroïdes topiques devront être progressivement arrêtés.

In dat geval moeten de topische steroïden progressief gestopt worden.