Traduction de «stéroïdiens ceux-ci atténuent » (Français → Néerlandais) :

AINS (anti-inflammatoires non stéroïdiens) : ceux-ci atténuent rapidement la douleur et diminuent la rigidité et les phénomènes inflammatoires.
NSAID's (niet-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen): dit zijn snelwerkende pijnstillers die ook de stijfheid en de ontstekingsverschijnselen tegengaan.

Ceux-ci appartiennent à une famille de médicaments nommée anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS).
Deze behoren tot een klasse geneesmiddelen die niet-steroïdale antiinflammatoire geneesmiddelen (NSAID’s) worden genoemd.

Si le patient est déjà traité par des anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) et/ou des corticoïdes, ceux-ci peuvent être poursuivis après l’instauration du traitement par le léflunomide.
Als de patiënt al niet-steroïdale ontstekingsremmende middelen (NSAID’s) en/of corticosteroïden krijgt, mogen die worden voortgezet na de start van leflunomide.

Les effets indésirables du tacrolimus consistent surtout en une sensation de brûlure, des démangeaisons ou un érythème au site d’application; ceux-ci s’atténuent (le plus souvent) progressivement [n.d.l.r.: en général après une quinzaine de jours].
De ongewenste effecten van tacrolimus zijn vooral branderig gevoel, jeuk of roodheid op de applicatieplaats; deze ongewenste effecten verminderen (meestal) progressief [n.v.d.r.: gewoonlijk na een tweetal weken].

Elle peut entraîner des troubles gastro-intestinaux, mais ceux-ci sont atténués lorsqu’elle est absorbée au cours des repas 67 .
Gastro-intestinale bezwaren doen zich voor, maar nemen af bij inname samen met de voeding 67 .

Ceux-ci incluent notamment des bouffées de chaleur et du prurit, une sensibilité des mamelons et une gynécomastie; en cas de traitement par 50 mg de bicalutamide, ces effets peuvent être atténués par une castration concomitante.
Deze omvatten warmteopwellingen en pruritus, gevoeligheid van de tepels en gynecomastie, welke in geval van behandeling met 50 mg bicalutamide per dag kunnen verminderen door gelijktijdige castratie.