Traduction de «stéroïdiens également appelés » (Français → Néerlandais) :

- les médicaments contre la douleur, y compris les anti-inflammatoires non stéroïdiens (également appelés AINS).
- pijnstillers, waaronder niet-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen (ook NSAID's genoemd)

La prise d’aspirine ou d’anti-inflammatoires (également appelés anti-inflammatoires non stéroïdiens ou AINS) vous est déconseillée si ces médicaments aggravent vos symptômes d’asthme.
U mag geen aspirine of anti-ontstekingsgeneesmiddelen (ook bekend als niet-steroïde antiinflammatoire geneesmiddelen of NSAID’s) gebruiken wanneer deze uw astma erger maken.

Votre enfant ne doit pas prendre de l’aspirine ou des médicaments anti-inflammatoires (également appelés médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens ou AINS) s’ils aggravent son asthme.
Uw kind mag geen aspirine of ontstekingsremmers (ook bekend als niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen of NSAID) gebruiken als deze haar/zijn astma verergeren.

Vous ou votre enfant ne devez pas prendre de l’aspirine ou des médicaments antiinflammatoires (également appelés médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens ou AINS) s’ils aggravent votre asthme ou l’asthme de votre enfant.
U of uw kind mag geen aspirine of ontstekingsremmers (ook bekend als niet-steroïdale antiinflammatoire middelen of NSAID) gebruiken als deze haar/zijn/uw astma verergeren.

Vous ne devez pas prendre d’acide acétylsalicylique (aspirine) ou des médicaments antiinflammatoires (également appelés médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens ou AINS) s’ils aggravent votre asthme
U mag geen acetylsalicylzuur (aspirine) of ontstekingsremmers (ook bekend als niet-steroïdale antiinflammatoire middelen of NSAID) gebruiken als deze uw astma verergeren.

les médicaments utilisés dans le traitement de l’inflammation ou de la douleur (également appelés anti-inflammatoires non stéroïdiens ou " AINS" )
geneesmiddelen om ontstekingen of pijn te behandelen (ook NSAIDs genoemd)

Votre médecin doit également savoir si, pendant votre traitement avec Prograft, vous prenez des suppléments de potassium ou des diurétiques hyperkaliémiants (par exemple amiloride, triamtérène ou spironolactone), certains antalgiques (appelés anti-inflammatoires non stéroïdiens ou AINS, par exemple l’ibuprofène), des anticoagulants ou des médicaments oraux pour le diabète.
Uw arts moet ook weten indien u kaliumsupplementen of kaliumsparende diuretica (bepaalde plaspillen zoals amiloride, triamterene, of spironolacton), bepaalde pijnstillers (zogenaamde NSAIDs, zoals ibuprofen), antistollingsmiddelen, of orale geneesmiddelen voor de behandeling van diabetes gebruikt wanneer u ook Prograft gebruikt.