Vertaling van "subir une opération chirurgicale élective " (Frans → Nederlands) :

Si un patient doit subir une opération chirurgicale élective et que l'effet antiplaquettaire est temporairement indésirable, le clopidogrel sera interrompu 7 jours avant l'opération chirurgicale.
Als een patiënt electieve heelkunde moet ondergaan en een plaatjesremmend effect tijdelijk niet wenselijk is, moet clopidogrel 7 dagen voor de ingreep worden stopgezet.

Si vous devez subir une opération chirurgicale Si vous devez subir une opération, indiquez à votre chirurgien que vous prenez Angeliq.
Als u een operatie moet ondergaan Als u een operatie moet ondergaan, vertel dan aan de chirurg dat u Angeliq gebruikt.

L’utilisation clinique du granisétron a été rapportée par Candiotti et coll. Une étude multicentrique prospective, randomisée, réalisée en double aveugle sur des groupes parallèles, a évalué 157 enfants âgés de 2 à 16 ans devant subir une intervention chirurgicale élective.
Klinische toepassing van granisetron werd gemeld door Candiotti et al. Een prospectieve, multicenter, gerandomiseerde, dubbelblinde, parallelgroepstudie waarbij 157 kinderen van 2 tot 16 jaar werden geëvalueerd die een electieve operatie ondergingen.

- Si vous devez subir une opération chirurgicale ou si vous avez eu une opération récemment.
- Als u een chirurgische ingreep gaat ondergaan of als u recent een operatie heeft ondergaan.

Les sujets induits devaient subir une intervention chirurgicale élective sous anesthésie générale et avait un statut ASA ≤ III. Une seule dose de 0,1 mg/kg d'ondansétron a été administré dans les cinq minutes suivant l'induction de l'anesthésie.
Voor de opgenomen proefpersonen was gepland dat zij electieve chirurgie onder algemene verdoving zouden ondergaan. Zij hadden een ASA-status ≤ III. Binnen 5 minuten na het begin van de anesthesie werd een enkelvoudige dosis van ondansetron 0,1 mg/kg toegediend.

Opérations Si vous allez subir une opération chirurgicale, prévenez votre médecin que vous prenez Levodopa Benserazide Teva.
Operaties Als u geopereerd moet worden, vertel uw arts dat u Levodopa/Benserazide Teva tabletten inneemt.

Si votre chien doit subir une opération chirurgicale, informez votre vétérinaire du traitement avec Trocoxil.
Als uw hond geopereerd moet worden, dient u uw dierenarts te informeren dat de hond Trocoxil gebruikt.

- si vous allez subir une opération chirurgicale sous anesthésie générale, spinale (rachianesthésie) ou épidurale.
- Als u een operatie onder algehele, spinale of epidurale verdoving moet ondergaan.

Pour les personnes suivant un traitement antiagrégant plaquettaire ou devant subir une opération chirurgicale, consultez votre médecin pour avis médical.
Raadpleeg uw arts voor medisch advies als u een bloedverdunnende behandeling volgt of een chirurgische ingreep moet ondergaan.

Si vous devez subir une opération chirurgicale ou si vous avez une plaie qui n'a pas cicatrisé.
Als u een operatie moet ondergaan of als u een niet geheelde wond heeft.