Vertaling van "subissant une transplantation " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

soins au patient subissant une électroconvulsothérapie
zorg voor patiënt bij elektroconvulsietherapie

transplantation | transplantation
transplantatie | overplanting

entier poumon transplanté
volledige getransplanteerde long

affection d'un rein transplanté
complicatie van getransplanteerde nier

transplantation du rein
niertransplantatie

poumon transplanté
getransplanteerde long

transplantation de tissu d'un sinus paranasal
transplantatie van weefsel van sinus paranasalis

Intervention chirurgicale avec transplantation d'un organe entier
operatie met transplantatie van volledig orgaan

Migration Transplantation sociale
bij migratie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour le contrôle initial des patients subissant une transplantation de foie, il faudrait utiliser l'anticorps monoclonal spécifique soit seul soit en parallèle avec un anticorps monoclonal non spécifique, afin de s'assurer que l'immunosuppression est adéquate.
Voor de initiële controle van patiënten die een levertransplantatie ondergaan dienen specifieke monoclonale antistoffen te worden gebruikt, hetzij alleen, hetzij samen met niet-specifieke monoclonale antistoffen, teneinde zeker te zijn van een doeltreffende immunosuppressie.

Une analyse pharmacocinétique de population a été réalisée dans une cohorte de 205 patients dont les les poids (3.5 à 62.5 kg), les caractéristiques biologiques et les pathologies sont représentatifs de l’hétérogénéité des patients subissant une transplantation de cellules souches hématopoïétiques.
Een farmacokinetische populatieanalyse werd uitgevoerd in een cohort van 205 kinderen, adequaat verdeeld met betrekking tot lichaamsgewicht (3,5 tot 62,5 kg), biologische en ziekte- (kwaadaardig en niet kwaadaardig) kenmerken, dusdanig representatief voor de hoge heterogeniteit van kinderen die HPCT ondergaan.

réduction du nombre de globules rouges, qui peut rendre la peau pâle et provoquer une faiblesse ou un essoufflement (anémie chez les patients qui ont subi des transplantations rénales, ou chez les patients subissant une hémodialyse, anémie aplastique, anémie hémolytique)
daling van het aantal rode bloedcellen, waardoor de huid bleek wordt en wat zwakte of kortademigheid kan ontstaan (bloedarmoede bij patiënten die een niertransplantaat hebben gekregen, of bij patiënten in hemodialyse, aplastische anemie, hemolytische anemie)

- Une anémie (voir rubrique 4.4) a été rapportée avec des inhibiteurs de l'enzyme de conversion de l'angiotensine dans des circonstances spécifiques (patients ayant subi des transplantations rénales, patients subissant une hémodialyse).
- anemie (zie rubriek 4.4) is gerapporteerd met angiotensine converterende enzyme-remmers in specifieke omstandigheden (patiënten met een niertransplantaat, patiënten in hemodialyse).

- Une anémie (voir rubrique 4.4) a été rapportée avec des inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine dans des circonstances spécifiques (patients ayant subi des transplantations rénales, patients subissant une hémodialyse).
- anemie (zie rubriek 4.4) is gerapporteerd met angiotensine converterende enzyme-remmers in specifieke omstandigheden (patiënten met een niertransplantaat, patiënten in hemodialyse).